Skip to content

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act A-8.8

Section 2, as amended by S.C. 2026, c. 22, s. 51 (Bill C-30)

Bill C-30

Earlier version
In force until June 17, 2026
Later version
In force since June 18, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Definitions

 In this Act,

Minister means the Minister of Agriculture and Agri-Food, except that

(a) it means the Minister of Health in relation to a violation involving a contravention of

(ii) a provision relating to food safety of an agri-food Act or of a regulation made under such an Act, and

(b) it means the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness in relation to a notice of violation issued in respect of the contravention of program legislation referred to in Start of deletion subsection End of deletionStart of insertion section End of insertion11Start of deletion (5) End of deletionStart of insertion .2 End of insertionof the Canadian Food Inspection Agency Act; (ministre)

penalty means an administrative monetary penalty imposed under this Act for a violation; (sanction)

prescribed means prescribed by regulation; (Version anglaise seulement)

Tribunal means the Review Tribunal continued by subsection 27(1); (Commission)

1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 2 — Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act — Compare two versions — Agora