Skip to content

Bank Act B-1.01

Section 973.02, as amended by S.C. 2026, c. 3, s. 316 (Bill C-15)

Bill C-15

Earlier version
In force from June 22, 2023 to March 25, 2026
Later version
In force since March 26, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Minister — terms, conditions and undertakings

973.02 (1) In addition to any other action that may be taken under this Act, the Minister may, in granting an approval, impose any terms and conditions or require any undertaking that the Minister considers appropriate, including any terms, conditions or undertakings specified by the Superintendent to maintain or improve the safety and soundness of any financial institution Start of insertion that is End of insertionregulated under an Act of Parliament Start of insertion and End of insertionto which the approval relatesStart of insertion , End of insertionor that might be affected by itStart of insertion , End of insertionor to ensure that such a financial institution has adequate policies and procedures to protect itself against threats to its integrity or security Start of insertion and adheres to those policies and procedures End of insertion.

Marginal note:Commissioner — supervision of terms, conditions and undertakings

(1.1) If the Minister specifies that the Commissioner is to supervise a bank to determine if it is complying with any terms and conditions that are imposed, or undertakings that are required, by the Minister for the protection of the bank’s customers, the Commissioner may take the same measures that the Commissioner could take if the terms and conditions or undertaking were a consumer provision.

Marginal note:Superintendent — terms, conditions and undertakings

(2) In addition to any other action that may be taken under this Act, the Superintendent may, in granting an approval, impose any terms and conditions or require any undertaking that the Superintendent considers appropriate.

1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 973.02 — Bank Act — Compare two versions — Agora