Skip to content

Controlled Drugs and Substances Act C-38.8

Section 6, as amended by S.C. 2022, c. 15, s. 16

Earlier version
In force until November 16, 2022
Later version
In force since November 17, 2022 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Importing and exporting

 (1) Except as authorized under the regulations, no person shall import into Canada or export from Canada a substance included in Schedule I, II, III, IV, V or VI.

Marginal note:Possession for the purpose of exporting

(2) Except as authorized under the regulations, no person shall possess a substance included in Schedule I, II, III, IV, V or VI for the purpose of exporting it from Canada.

Marginal note:Punishment

(3) Every person who contravenes subsection (1) or (2)

(a) if the subject matter of the offence is a substance included in Schedule I Start of deletion in an amount that is not more than one kilogram, End of deletionor Start of deletion in Schedule End of deletionII, is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for lifeStart of deletion , and to a minimum punishment of imprisonment for a term of one year if End of deletionStart of insertion ; End of insertion

Start of deletion

(i) the offence is committed for the purposes of trafficking,

End of deletion
Start of deletion

(ii) the person, while committing the offence, abused a position of trust or authority, or

End of deletion
Start of deletion

(iii) the person had access to an area that is restricted to authorized persons and used that access to commit the offence;

End of deletion

(a.1) Start of deletion if the subject matter of the offence is a substance included in Schedule I in an amount that is more than one kilogram End of deletionStart of insertion [Repealed End of insertion, Start of deletion is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of two years; End of deletionStart of insertion 2022, c. 15, s. 16] End of insertion

(b) if the subject matter of the offence is a substance included in Schedule III, V or VI,

(i) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years, or

(ii) is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable to imprisonment for a term not exceeding eighteen months; and

(c) if the subject matter of the offence is a substance included in Schedule IV,

(i) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding three years, or

(ii) is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable to imprisonment for a term not exceeding one year.

3 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.