Skip to content

Controlled Drugs and Substances Act C-38.8

Section 60.1, as amended by S.C. 2026, c. 4, s. 8 (Bill C-12)

Bill C-12

Earlier version
In force until March 25, 2026
Later version
In force since March 26, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Schedule V

 (1) The Minister may, by order, add to Schedule V any item or portion of an item for a period of up to one year, or extend that period by up to another year, if the Minister has reasonable grounds to believe that it

(a) poses a significant risk to public health or safety; or

(b) may pose a risk to public health or safety and

(i) is being imported into Canada with no legitimate purpose, or

(ii) is being distributed in Canada with no legitimate purpose.

Marginal note:Deletions

(2) The Minister may, by order, delete any item or portion of an item from Schedule V.

Start of insertion

Marginal note:Relevant information

End of insertion
Start of insertion

(3) In making an order under subsection (1) or (2), the Minister may take into account any relevant information provided by the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Deletion of item or portion of item

End of insertion
Start of insertion

(4) An item or portion of an item is deleted from Schedule V on the earliest of

End of insertion
Start of insertion

(a) the day specified in an order made under subsection (2) in relation to that item or portion of an item,

End of insertion
Start of insertion

(b) the beginning of the day on which that item or portion of an item is added to any of Schedules I to IV and VI, and

End of insertion
Start of insertion

(c) the end of the period set out for the item in question.

End of insertion
1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 60.1 — Controlled Drugs and Substances Act — Compare two versions — Agora