Skip to content

Controlled Drugs and Substances Act C-38.8

Schedule IX, as amended by SOR/2025-261, s. 1

Earlier version
In force until December 16, 2025
Later version
In force since December 17, 2025 (version in force)

Text deletedText added

Colours

SCHEDULE IX(Sections 2 and 60)

Start of deletion
  • 1 
    Manual, semi-automatic or fully automatic device that may be used to compact or mould powdered, granular or semi-solid material to produce coherent solid tablets
  • 2 
    Manual, semi-automatic or fully automatic device that may be used to fill capsules with any powdered, granular, semi-solid or liquid material
End of deletion
Start of insertion
  • 1 
    Manual, semi-automatic or fully automatic device — unassembled or fully or partially assembled or disassembled — that may be used to compact or mould powdered, granular or semi-solid material to produce coherent solid tablets
  • 2 
    Manual, semi-automatic or fully automatic device — unassembled or fully or partially assembled or disassembled — that may be used to fill capsules with any powdered, granular, semi-solid or liquid material
  • 3 
    Die that is suitable for use in, but not already part of, a device referred to in item 1 or 2
  • 4 
    Mould that is suitable for use in, but not already part of, a device referred to in item 1 or 2
  • 5 
    Punch that is suitable for use in, but not already part of, a device referred to in item 1 or 2
End of insertion
1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Schedule IX — Controlled Drugs and Substances Act — Compare two versions — Agora