Skip to content

Corrections and Conditional Release Act C-44.6

Section 94.3, added by S.C. 2024, c. 17, s. 388

Version
In force since June 20, 2024 (version in force)

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours
Start of insertion

Marginal note:Arrangements

End of insertion
Start of insertion

 (1) The Commissioner may enter into an arrangement with the Canada Border Services Agency for the provision, by the Service, of support, including through the provision of services, to the Agency in order to assist it in the exercise of the powers or the performance of the duties and functions referred to in paragraph 94.2(1)(a) and to assist detention enforcement officers in the exercise of the powers or the performance of the duties and functions referred to in paragraph 94.2(1)(b).

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Approval of Minister

End of insertion
Start of insertion

(2) An arrangement is subject to the approval of the Minister.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Mandatory terms

End of insertion
Start of insertion

(3) An arrangement must include terms that

End of insertion
Start of insertion

(a) specify the duration of the arrangement, the nature of the support to be provided and the name of a penitentiary of which an area may be the subject of a designation under subsection 94.4(1); and

End of insertion
Start of insertion

(b) set out a procedure — to which every immigration detainee is to have complete access without negative consequences — for fairly and expeditiously resolving immigration detainees’ complaints with respect to activities carried out under an authorization granted under subsection 94.7(4) or health care provided under subsection 94.7(5).

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Cost recovery

End of insertion
Start of insertion

(4) An arrangement may provide for the recovery of costs incurred by the Service with respect to the provision of support to the Canada Border Services Agency.

End of insertion
1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 94.3 — Corrections and Conditional Release Act — Compare two versions — Agora