Skip to content

Corrections and Conditional Release Act C-44.6

Section 94.6, added by S.C. 2024, c. 17, s. 388

Version
In force since June 20, 2024 (version in force)

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours
Start of insertion

Marginal note:Prohibition — access to immigrant station

End of insertion
Start of insertion

 (1) A staff member or detention enforcement officer must not permit an inmate of a penitentiary to have access to a designated immigrant station adjacent to the penitentiary.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Non-application

End of insertion
Start of insertion

(2) Subsection (1) does not apply with respect to an inmate of a penitentiary during any period that begins when the institutional head declares under paragraph 94.7(1)(b) that exigent circumstances exist with respect to the penitentiary and ends when the institutional head is satisfied that those exigent circumstances no longer exist if

End of insertion
Start of insertion

(a) the institutional head authorizes the access to the immigrant station; and

End of insertion
Start of insertion

(b) the inmate is escorted by a staff member.

End of insertion
1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 94.6 — Corrections and Conditional Release Act — Compare two versions — Agora