Skip to content

Criminal Code C-46

Section 502, as amended by S.C. 2026, c. 11, s. 16 (Bill C-14)

Bill C-14

Earlier version
In force until July 14, 2026
Later version
In force since July 15, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Variation of undertaking on consent

 (1) The undertaking in respect of which an accused has been released under section 498, 499 or 503 may, with the written consent of the accused and the prosecutor, be varied and the undertaking so varied is deemed to be an undertaking given under section 498, 499 or 503, as the case may be.

Replacement Start of deletion by justice of undertaking with order End of deletionStart of insertion or variation without consent End of insertion

(2) The accused or the prosecutor may, in the absence of consent between them,Start of deletion apply to a justice for a release order under subsection 515(1) or (2) to replace an undertaking given by the accused under paragraph 498(1)(c), 499(b) or 503(1.1)(b) with the order. If the prosecutor applies for the order, the prosecutor must provide three days notice to the accused. End of deletion

Start of insertion

(a) apply to a justice for a release order referred to in section 515 to replace an undertaking given by the accused under paragraph 498(1)(c), 499(b) or 503(1.1)(b) with the order; or

End of insertion
Start of insertion

(b) apply to a justice to vary the undertaking in respect of which the accused has been released under section 498, 499 or 503, in which case the undertaking so varied is deemed to be an undertaking given under section 498, 499 or 503, as the case may be.

End of insertion
Start of insertion

If the prosecutor makes the application, the prosecutor must provide three days’ notice to the accused.

End of insertion
3 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.