Skip to content

Criminal Code C-46

Section 269.01, as amended by S.C. 2026, c. 11, s. 6.1 (Bill C-14)

Bill C-14

Earlier version
In force until July 14, 2026
Later version
In force since July 15, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Aggravating circumstance — assault against a public transit Start of deletion operator End of deletionStart of insertion employee End of insertion

269.01 (1) When a court imposes a sentence for an offence referred to in paragraph 264.1(1)(a) or any of sections 266 to 269, it shall consider as an aggravating circumstance the fact that the victim of the offence was, at the time of the commission of the offence, a public transit Start of deletion operator End of deletionStart of insertion employee End of insertionengaged in the performance of his or her duty.

Marginal note:Definitions

(2) The following definitions apply in this section.

Start of deletion

public transit operator means an individual who operates a vehicle used in the provision of passenger transportation services to the public, and includes an individual who operates a school bus. (conducteur de véhicule de transport en commun)

End of deletion
Start of insertion

public transit employee means an individual who works for, or is contracted to work for, an organization that provides passenger transportation services to the public. (employé des services de transport en commun)

End of insertion

vehicle includes a bus, paratransit vehicle, licensed taxi cab, train, subway, tram and ferry. (véhicule)

4 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 269.01 — Criminal Code — Compare two versions — Agora