Skip to content

Criminal Code C-46

Section 487.02, as amended by S.C. 2022, c. 17, s. 18

Earlier version
In force until January 13, 2023
Later version
In force since January 14, 2023 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Assistance order

Start of deletion

 If an authorization is given under section 184.2, 184.3, 186 or 188 or a warrant is issued under this Act, the judge or justice who gives the authorization or issues the warrant may order a person to provide assistance, if the person’s assistance may reasonably be considered to be required to give effect to the authorization or warrant. The order has effect throughout Canada.

End of deletion
Start of insertion

 (1) If an authorization is given under section 184.2, 186 or 188 or a warrant is issued under this Act, the judge or justice who gives the authorization or issues the warrant may order a person to provide assistance, if the person’s assistance may reasonably be considered to be required to give effect to the authorization or warrant. The order has effect throughout Canada.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Telecommunication

End of insertion
Start of insertion

(2) If the authorization is given or the warrant is issued by a means of telecommunication under section 184.3 or 487.1, the order to provide assistance may be issued by a means of telecommunication and, in that case, section 184.3 or 487.1, as the case may be, applies with respect to the order.

End of insertion
2 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 487.02 — Criminal Code — Compare two versions — Agora