Skip to content

Criminal Code C-46

Section 493.11, added by S.C. 2026, c. 11, s. 14 (Bill C-14)

Bill C-14

Version
In force since July 15, 2026 (version in force)

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours
Start of insertion

Marginal note:Clarification

End of insertion
Start of insertion

 (1) For greater certainty, section 493.1 does not require the accused to be released.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Application

End of insertion
Start of insertion

(2) For the purposes of section 493.1,

End of insertion
Start of insertion

(a) a peace officer shall not release the accused if the peace officer believes on reasonable grounds that it is necessary in the public interest for the accused to be detained in custody under subsection 498(1.1), including for the safety and security of any victim of or witness to the offence;

End of insertion
Start of insertion

(b) a peace officer shall, if they release the accused, impose the least onerous conditions that are appropriate in the circumstances, namely, those that are necessary to address the risks posed by the accused as they relate to the purposes referred to in subsection 501(3), including the safety and security of any victim of or witness to the offence;

End of insertion
Start of insertion

(c) a justice or judge, as the case may be, shall not give primary consideration to the release of the accused at the earliest reasonable opportunity if the accused is one to whom subsection 515(6), 522(2), 523(2.1) or 524(4) applies;

End of insertion
Start of insertion

(d) a justice or judge shall, if they release the accused, impose the least onerous conditions that are appropriate in the circumstances, namely, those that are necessary to address the risks posed by the accused as they relate to the grounds referred to in subsection 515(10), including the protection or safety of the public; and

End of insertion
Start of insertion

(e) a justice or judge shall not order that the accused be released if the detention of the accused is justified under subsection 515(10), including for the protection or safety of the public.

End of insertion
1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 493.11 — Criminal Code — Compare two versions — Agora