Skip to content

Criminal Code C-46

Section 508, as amended by S.C. 2026, c. 11, s. 20 (Bill C-14)

Bill C-14

Earlier version
In force until July 14, 2026
Later version
In force since July 15, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Justice to hear informant and witnesses

 (1) A justice who receives an information laid before him under section 505 shall

(a) hear and consider, ex parte,

(i) the allegations of the informant, and

(ii) the evidence of witnesses, where he considers it desirable or necessary to do so;

Start of insertion

(a.1) if a hearing is held, hold it in camera;

End of insertion

(b) if the justice considers that a case for so doing is made out, whether the information relates to the offence alleged in the appearance notice or undertaking or to an included or other offence,

(i) confirm the appearance notice or undertaking and endorse the information accordingly,Start of deletion or End of deletion

(ii) cancel the appearance notice or undertaking and issue, in accordance with section 507, either a summons or a warrant for the arrest of the accused to compel the accused to attend before the justice or some other justice for the same territorial division to answer to a charge of an offence and endorse on the summons or warrant that the appearance notice or undertaking has been cancelledStart of deletion ; and End of deletionStart of insertion , or End of insertion

Start of insertion

(iii) in the case of the undertaking, amend it to correct the time and place set out in the condition requiring the accused to attend court; and

End of insertion

(c) if the justice considers that a case is not made out for the purposes of paragraph (b), cancel the appearance notice or undertaking and cause the accused to be immediately notified of the cancellation.

Marginal note:Procedure when witnesses attend

(2) A justice who hears the evidence of a witness pursuant to subsection (1) shall

(a) take the evidence on oath; and

(b) cause the evidence to be taken in accordance with section 540 in so far as that section is capable of being applied.

4 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 508 — Criminal Code — Compare two versions — Agora