Skip to content

Criminal Code C-46

Section 699, as amended by S.C. 2026, c. 19, s. 58 (Bill C-16)

Bill C-16

Earlier version
In force until July 17, 2026
Later version
In force since July 18, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Who may issue

 (1) If a person is required to attend to give evidence before a superior court of criminal jurisdiction, a court of appeal, an appeal court or a court of criminal jurisdiction other than a provincial court judge acting under Part XIX, a subpoena directed to that person shall be issued out of the court before which the attendance of that person is required.

Marginal note:Order of judge

(2) If a person is required to attend to give evidence before a provincial court judge acting under Part XIX or a summary conviction court under Part XXVII or in proceedings over which a justice has jurisdiction, a subpoena directed to the person shall be issued

(a) by a provincial court judge or a justice, where the person whose attendance is required is within the province in which the proceedings were instituted; or

(b) by a provincial court judge or out of a superior court of criminal jurisdiction of the province in which the proceedings were instituted, where the person whose attendance is required is not within the province.

Marginal note:Order of judge

(3) A subpoena shall not be issued out of a superior court of criminal jurisdiction pursuant to paragraph (2)(b), except pursuant to an order of a judge of the court made on application by a party to the proceedings.

Marginal note:Seal

(4) A subpoena or warrant that is issued by a court under this Part shall be under the seal of the court and shall be signed by a judge of the court or by the clerk of the court.

Marginal note:Signature

(5) A subpoena or warrant that is issued by a justice or provincial court judge under this Part must be signed by the justice, provincial court judge or the clerk of the court.

Marginal note:Sexual offences

(5.1) Despite anything in subsections (1) to (5), in the case of an offence referred to in Start of deletion subsection End of deletionStart of insertion section End of insertion278.Start of deletion 2(1) End of deletionStart of insertion 11 End of insertion, a subpoena requiring a witness to bring to the court a record Start of deletion , End of deletionStart of insertion or a therapeutic record End of insertionthe production of which is governed by sections 278.1 to 278.Start of deletion 91, End of deletionStart of insertion 19 End of insertionmust be issued by a judge and signed by the judge or the clerk of the court.

Marginal note:Form of subpoena

(6) Subject to subsection (7), a subpoena issued under this Part may be in Form 16.

Marginal note:Form of subpoena in sexual offences

(7) In the case of an offence referred to in Start of deletion subsection End of deletionStart of insertion section End of insertion278.Start of deletion 2(1) End of deletionStart of insertion 11 End of insertion, a subpoena requiring a witness to bring anything to the court shall be in Form 16.1.

2 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 699 — Criminal Code — Compare two versions — Agora