Skip to content

National Defence Act N-5

Section 147.6, added by S.C. 2019, c. 15, s. 16

Version
In force since June 20, 2022 (version in force)

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours
Start of insertion

Marginal note:If injury or damage feared

End of insertion
Start of insertion

 (1) An information may, in accordance with regulations made by the Governor in Council, be laid before a military judge by or on behalf of any victim who fears on reasonable grounds that a person who is subject to the Code of Service Discipline will cause physical or emotional harm to the victim, to the victim’s spouse, to a person who is cohabiting with the victim in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year, or to the victim’s child or will cause damage to the victim’s property.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Parties to appear

End of insertion
Start of insertion

(2) The military judge who receives the information shall cause the parties to appear before the military judge, either in person or otherwise.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Order

End of insertion
Start of insertion

(3) The military judge may, if satisfied by the evidence that there are reasonable grounds for the victim’s fears, order that the person who is subject to the Code of Service Discipline and who is referred to in the information

End of insertion
Start of insertion

(a) abstain from communicating, directly or indirectly, with any of the following individuals who are specified in the order:

End of insertion
Start of insertion

(i) the victim,

End of insertion
Start of insertion

(ii) the victim’s spouse,

End of insertion
Start of insertion

(iii) a person who is cohabiting with the victim in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year,

End of insertion
Start of insertion

(iv) the victim’s child;

End of insertion
Start of insertion

(b) refrain from going to any place specified in the order; or

End of insertion
Start of insertion

(c) comply with any other condition specified in the order that the military judge considers necessary.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Absence of military judge

End of insertion
Start of insertion

(4) If, for operational reasons, no military judge is available, the information may be laid before a commanding officer and, if it is so laid, that commanding officer has all the powers of a military judge that are set out in subsection (3).

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Review

End of insertion
Start of insertion

(5) Every decision of a commanding officer to make or not make an order under subsection (3) must be reviewed as soon as feasible by a military judge. The military judge may, at the conclusion of the review, amend any order that was made and, if none was made, make any order under that subsection.

End of insertion
1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 147.6 — National Defence Act — Compare two versions — Agora