Section 158.6, as amended by S.C. 2026, c. 19, s. 153 (Bill C-16)
- Earlier version
- In force from June 20, 2022 to July 17, 2026
- Later version
- In force since July 18, 2026 (version in force)
Text deletedText added
Marginal note:Release with or without conditions
(a) remain under military authority;
(b) report at specified times to a specified military authority;
(c) remain within the confines of a specified defence establishment or at a location within a geographical area;
(d) abstain from communicating with any witness or specified person, or refrain from going to any specified place; and
(e) comply with such other reasonable conditions as are specified.
Marginal note:Consideration of victim’s safety and security
(1.1) If the custody review officer directs that the person be released, with or without conditions, the custody review officer shall include in the direction a statement that he or she has considered the safety and security of every victim of the alleged offence.
Marginal note:Copy to victim
(1.2) The custody review officer shall Start of deletion , on request by a victim of the alleged offence, End of deletioncause a copy of the direction to be given to Start of insertion a victim of the alleged offence if End of insertionthe victim Start of insertion wishes to receive it End of insertion.
Marginal note:Review
(2) A direction to release a person with or without conditions may, on application, be reviewed by
(a) if the custody review officer is an officer designated by a commanding officer, that commanding officer; or
(b) if the custody review officer is a commanding officer, the next superior officer to whom the commanding officer is responsible in matters of discipline.
Marginal note:Powers
(3) After giving a representative of the Canadian Forces and the released person an opportunity to be heard, the officer conducting the review may make any direction that a custody review officer may make under subsection (1). If he or she makes a direction, subsections (1.1) and (1.2) apply with any necessary modifications.
Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side
Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.