Section 163.1, as amended by S.C. 2019, c. 15, s. 25
- Earlier version
- In force until June 19, 2022
- Later version
- In force since June 20, 2022 (version in force)
Text deletedText added
Start of deletion When no summary trial End of deletionStart of insertion Sanctions imposed by superior commander End of insertion
163.1 (1) A Start of deletion commanding officer End of deletionStart of insertion superior commander End of insertionwho Start of deletion determines End of deletionStart of insertion finds on a balance of probabilities, at a summary hearing, End of insertionthat a Start of deletion charge is End of deletionStart of insertion person has committed one or more service infractions, may impose one or more of the sanctions referred End of insertionto Start of deletion proceed but who does not try the accused person by summary trial shall refer the charge, End of deletionin Start of deletion accordance with regulations made by the Governor in Council, to End of deletionStart of insertion section 162.7. End of insertion
(a) another officer who has jurisdiction to try the accused person by summary trial; or
End of deletion(b) an officer who is authorized by regulations made by the Governor in Council to refer charges to the Director of Military Prosecutions.
End of deletionStart of deletion Subsequent proceedings not precluded End of deletionStart of insertion Sanctions imposed by commanding officer End of insertion
(2) A Start of deletion decision of a End of deletioncommanding officer Start of insertion who finds on a balance of probabilities, at a summary hearing, End of insertionthat a Start of deletion charge should not proceed does not preclude proceeding with End of deletionStart of insertion person has committed one or more service infractions, may impose one or more of End of insertionthe Start of deletion charge at any subsequent time End of deletionStart of insertion sanctions referred to in paragraphs 162 End of insertion.Start of insertion 7(c) to (e). End of insertion
Start of deletion Charge may be referred End of deletionStart of insertion Sanctions imposed by delegated officer End of insertion
(3) Start of deletion If End of deletionStart of insertion A delegated officer who finds on End of insertiona Start of deletion commanding officer decides End of deletionStart of insertion balance of probabilities, at a summary hearing, End of insertionthat a Start of deletion charge should not be proceeded with End of deletionStart of insertion person has committed one or more service infractions End of insertion, Start of insertion may impose one or more of End of insertionthe Start of deletion person who laid the charge may, in circumstances prescribed by the Governor in Council in regulations, refer it to an officer referred to in paragraph (1)(b). End of deletionStart of insertion following sanctions: End of insertion
Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side
Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.