Skip to content

National Defence Act N-5

Section 180.04, as amended by S.C. 2026, c. 19, s. 155 (Bill C-16)

Bill C-16

Earlier version
In force from June 20, 2022 to July 17, 2026
Later version
In force since July 18, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Hearing in private

180.04 (1) The military judge shall hold a hearing in private to determine whether to order the person who has possession or control of the record Start of insertion or therapeutic record End of insertionto produce it to the military judge for review.

Marginal note:Persons who may appear at hearing

(2) The person who has possession or control of the Start of insertion record or therapeutic End of insertionrecord, the complainant or witness, as the case may be, and any other person to whom the Start of insertion record or therapeutic End of insertionrecord relates may appear and make submissions at the hearing, but they are not compellable as witnesses at the hearing.

Marginal note:Right to counsel

(3) The military judge shall, as soon as feasible, inform any person referred to in subsection (2) who participates in the hearing of their right to be represented by counsel.

Marginal note:Costs

(4) Start of deletion No End of deletionStart of insertion An End of insertionorder for costs Start of deletion may End of deletionStart of insertion must not End of insertionbe made against a person referred to in subsection (2) in respect of their participation in the hearing.

3 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 180.04 — National Defence Act — Compare two versions — Agora