Skip to content

National Defence Act N-5

Section 180.06, as amended by S.C. 2026, c. 19, s. 155 (Bill C-16)

Bill C-16

Earlier version
In force from June 20, 2022 to July 17, 2026
Later version
In force since July 18, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Review of record by military judge

180.06 (1) If the military judge has ordered the production of the record or Start of deletion a End of deletionStart of insertion therapeutic record, or End of insertionpart of Start of deletion the record End of deletionStart of insertion it, End of insertionfor review, the military judge shall review itStart of insertion , or the part of it, End of insertionin the absence of the parties Start of insertion in order End of insertionto determine whether the record or Start of insertion therapeutic record, or End of insertionthe partStart of deletion of the record End of deletionStart of insertion , End of insertionshould be produced to the accused person.

Marginal note:Hearing in private

(2) The military judge may hold a hearing in private if Start of deletion he or she End of deletionStart of insertion the military judge End of insertionconsiders that it will assist in making the determination.

Provisions Start of deletion re End of deletionStart of insertion that apply to End of insertionhearing

(3) Subsections 180.04(2) to (4) apply in the case of a hearing Start of deletion held End of deletionunder subsection (2).

4 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 180.06 — National Defence Act — Compare two versions — Agora