Skip to content

National Defence Act N-5

Section 196.107, added by S.C. 2026, c. 19, s. 160 (Bill C-16)

Bill C-16

Version
In force since July 18, 2026 (version in force)

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours
Start of insertion

Marginal note:Exclusions — sexual offence proceedings

End of insertion
Start of insertion

 Subject to section 196.1091, in determining whether there has been or will be unreasonable delay, the court martial shall not take into account any day within any of the following periods:

End of insertion
Start of insertion

(a) in respect of any application made under section 180.002, if a copy of the application was not filed with the Court Martial Administrator at least 60 days before the hearing referred to in section 180.003,

End of insertion
Start of insertion

(i) the period that consists of the cumulative number of days it took to hear the application, and

End of insertion
Start of insertion

(ii) any other period, as determined by the court martial, that is attributable to the fact that a copy of the application was not filed with the Court Martial Administrator at least 60 days before the hearing, including any delay caused by the adjournment of any proceeding that is attributable to the late filing of the application;

End of insertion
Start of insertion

(b) in respect of any application made under section 180.03 or 180.1, if a copy of the application was not served at least 60 days before the hearing referred to in subsection 180.04(1) or 180.11(1) to the persons referred to in subsection 180.03(5) or 180.1(5),

End of insertion
Start of insertion

(i) the period that consists of the cumulative number of days it took to hear the application, and

End of insertion
Start of insertion

(ii) any other period, as determined by the court martial, that is attributable to the fact that a copy of the application was not served at least 60 days before the hearing, including any delay caused by the adjournment of any proceeding that is attributable to the late filing of the application;

End of insertion
Start of insertion

(c) in respect of any application made under section 180.17, if a copy of the application was not filed with the Court Martial Administrator at least 60 days before the hearing referred to in section 180.18,

End of insertion
Start of insertion

(i) the period that consists of the cumulative number of days it took to hear the application, and

End of insertion
Start of insertion

(ii) any other period, as determined by the court martial, that is attributable to the fact that a copy of the application was not filed with the Court Martial Administrator at least 60 days before the hearing, including any delay caused by the adjournment of any proceeding that is attributable to the late filing of the application.

End of insertion
1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.