Skip to content

National Defence Act N-5

Section 203.7, as amended by S.C. 2019, c. 15, s. 63

Earlier version
In force until June 19, 2022
Later version
In force since June 20, 2022 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Inquiry by court martial

203.7 (1) As soon as feasible after a finding of Start of deletion guilty End of deletionStart of insertion guilt End of insertionand in any event before imposing sentence, the court martial shall inquire of the prosecutor Start of deletion or any victim of the offence, or any person representing a victim of the offence, End of deletionwhether Start of insertion reasonable steps have been taken to provide End of insertionthe victim Start of deletion has been advised that they may End of deletionStart of insertion with an opportunity to End of insertionprepare a statement Start of insertion referred to in subsection 203 End of insertion.Start of insertion 6(1). End of insertion

Marginal note:Adjournment

(2) On application of the prosecutor or a victim or on its own motion, the court martial may adjourn the proceedings to permit a victim to prepare a statement or to present evidence in accordance with subsection 203.6(4), if the court martial is satisfied that the adjournment would not interfere with the proper administration of military justice.

Start of insertion

Marginal note:Photograph

End of insertion
Start of insertion

(3) During the presentation

End of insertion
Start of insertion

(a) the victim may have with them a photograph of themselves taken before the commission of the offence if it would not, in the opinion of the court martial, disrupt the proceedings; or

End of insertion
Start of insertion

(b) if the statement is presented by an individual acting on the victim’s behalf, that individual may have with them a photograph of the victim taken before the commission of the offence if it would not, in the opinion of the court martial, disrupt the proceedings.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Conditions of exclusion

End of insertion
Start of insertion

(4) The victim shall not present the statement outside the courtroom unless arrangements are made for the offender and the court martial to watch the presentation by means of closed-circuit television or otherwise and the offender is permitted to communicate with counsel while watching the presentation.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Consideration of statement

End of insertion
Start of insertion

(5) In considering the statement, the court martial shall take into account the portions of the statement that it considers relevant to the determination referred to in subsection 203.6(1) and disregard any other portion.

End of insertion
2 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 203.7 — National Defence Act — Compare two versions — Agora