Skip to content

National Defence Act N-5

Section 215.2, as amended by S.C. 2019, c. 15, s. 63

Earlier version
In force until June 19, 2022
Later version
In force since June 20, 2022 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Hearing into breach of conditions

215.2 (1) On application by a representative of the Canadian Forces who is a member of a class designated for that purpose by regulations made by the Governor in Council, a determination of whether an offender has breached a condition imposed under section 215 Start of insertion or varied, added or substituted under section 215.1 or this section End of insertionmay be made by

(a) Start of deletion the offender’s commanding officer End of deletionStart of insertion a military judge End of insertion, in the case of a condition imposedStart of insertion , varied, added or substituted End of insertionby a Start of deletion summary trial End of deletionStart of insertion court martial End of insertion; Start of insertion or End of insertion

(b) a Start of deletion military End of deletionjudge Start of insertion of the Court Martial Appeal Court End of insertion, in the case of a condition imposedStart of insertion , varied, added or substituted End of insertionby Start of deletion a court martial; or End of deletionStart of insertion that Court. End of insertion

Start of deletion

(c) a judge of the Court Martial Appeal Court, in the case of a condition imposed by that Court.

End of deletion

Marginal note:Revocation of suspension or changes to conditions

(2) If a person referred to in Start of deletion any of paragraphs End of deletionStart of insertion paragraph End of insertion(1)(a) Start of deletion to End of deletionStart of insertion or End of insertion(Start of deletion c End of deletionStart of insertion b End of insertion) determines, after giving the offender and the applicant an opportunity to make representations, that the offender has breached a condition, the person may

(a) revoke the suspension of a punishment and commit the offender or, if the person is not empowered to commit the offender, direct an authority so empowered to do so; or

(b) vary any conditions imposed under subsection 215(3) or Start of insertion varied, added or substituted under End of insertionsection 215.1 Start of deletion and End of deletionStart of insertion or this section, or End of insertionadd or substitute other conditionsStart of insertion , End of insertionas Start of deletion he or she End of deletionStart of insertion the person End of insertionsees fit.

6 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 215.2 — National Defence Act — Compare two versions — Agora