Skip to content

National Defence Act N-5

Section 248.3, as amended by S.C. 2026, c. 19, s. 168 (Bill C-16)

Bill C-16

Earlier version
In force from June 20, 2022 to July 17, 2026
Later version
In force since July 18, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Marginal note:Court may direct release

 (1) On hearing an application to be released from detention or imprisonment, the court martial, the military judge or the judge of the Court Martial Appeal Court, as the case may be, may direct that the person making the application be released as provided for in sections 248.1 and 248.2 if the person establishes

(a) in the case of an application under section 248.1,

(i) that the person intends to appeal,

(ii) if the appeal is against sentence only, that it would cause unnecessary hardship if the person were placed or retained in detention or imprisonment,

(iii) that the person will surrender himself into custody when directed to do so, and

(iv) that the person’s detention or imprisonment is not necessary in the interest of the public or the Canadian Forces; or

(b) in the case of an application under section 248.2,

(i) that the appeal is not frivolous,

(ii) if the appeal is against sentence only, that it would cause unnecessary hardship if the person were placed or retained in detention or imprisonment,

(iii) that the person will surrender himself into custody when directed to do so, and

(iv) that the person’s detention or imprisonment is not necessary in the interest of the public or the Canadian Forces.

Marginal note:Consideration of victim’s safety and security

(2) If the court martial, the military judge or the judge of the Court Martial Appeal Court, as the case may be, directs that the person be released, the court martial, military judge or judge shall include in the direction a statement that the safety and security of every victim of the alleged offence has been considered.

Marginal note:Copy to victim

(3) The court martial, military judge or judge, as the case may be, shall Start of deletion , on request by a victim of the alleged offence, End of deletioncause a copy of the direction to be given to Start of insertion a victim of the alleged offence if End of insertionthe victim Start of insertion wishes to receive it End of insertion.

1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 248.3 — National Defence Act — Compare two versions — Agora