Skip to content

National Defence Act N-5

Section 249.15, as amended by S.C. 2019, c. 15, s. 41

Earlier version
In force until June 19, 2022
Later version
In force since June 20, 2022 (version in force)

Text deletedText added

Colours
Start of deletion

Marginal note:Conditions

End of deletion

249.15 Start of deletion The following conditions apply where a new punishment under this Division replaces End of deletionStart of insertion [Repealed End of insertion, Start of deletion by way of substitution or commutation End of deletionStart of insertion 2019 End of insertion, Start of deletion a punishment imposed by a service tribunal: End of deletionStart of insertion c. 15, s. 41] End of insertion

Start of deletion

(a) the new punishment may not be a punishment that could not legally have been imposed on the charges of which the offender was found guilty and in respect of which the findings have not been quashed or set aside by way of substitution;

End of deletion
Start of deletion

(b) the new punishment may not be higher in the scale of punishments than the punishment imposed in the first instance and, if the sentence passed included a punishment of incarceration, the new punishment may not involve a period of incarceration exceeding the period of incarceration included in that sentence;

End of deletion
Start of deletion

(c) where the new punishment is detention and the punishment that it replaces is imprisonment, the term of the detention after the date of alteration may in no case exceed the term of the imprisonment remaining to be served and, in any event, may not exceed ninety days; and

End of deletion
Start of deletion

(d) where the offence of which a person has been found guilty is an offence for which the punishment of imprisonment for life is mandatory under section 73, 74, 75 or 76, for which the punishment of dismissal with disgrace from Her Majesty’s service or dismissal from Her Majesty’s service is mandatory under section 92 or to which paragraph 130(2)(a) applies, the punishment may, subject to this section, be altered to any one or more of the punishments lower in the scale of punishments than the punishment provided for in that section or any other enactment prescribing the offence.

End of deletion
3 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 249.15 — National Defence Act — Compare two versions — Agora