Skip to content

Retail Payment Activities Act R-7.36

Section 95

Earlier version
In force until October 31, 2024
Later version
In force since November 1, 2024 (version in force)

Text deletedText added

Colours

The two versions say the same words: the change is a coming into force or a change of form.

Marginal note:Court enforcement

 (1) If an individual or entity is contravening or has contravened a provision of this Act, the regulations or an order made under subsection 94(1) or (4), the Governor may, in addition to any other action that may be taken under this Act, apply to a superior court for an order requiring the individual or entity to cease the contravention or to comply with the provision.

Marginal note:Powers of court

(2) The court may make the order and may make any other order the court thinks fit.

Marginal note:Appeal

(3) An appeal from an order made under subsection (2) lies in the same manner and to the same court as an appeal from any other order of the court.

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 95 — Retail Payment Activities Act — Compare two versions — Agora