Skip to content

Nuclear Security Regulations SOR/2000-209

Section 9.1

Version
In force until November 19, 2025

This provision is no longer in the consolidation.

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours

The two versions say the same words: the change is a coming into force or a change of form.

 (1) Every licensee shall ensure that vehicle portals are used for the entry and exit of land vehicles into and from a protected area.

(2) The gates of a vehicle portal shall not be open at the same time, except if required in the event of an emergency.

(3) No licensee shall permit a land vehicle to enter a protected area unless there is an operational requirement for it to be there.

(4) Every licensee shall implement physical protection measures necessary to reduce the risk of forced land vehicle penetration of a protected area.

History of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 9.1 — Nuclear Security Regulations — Compare two versions — Agora