Ballast Water Control and Management Regulations SOR/2011-237
Section 4
- Version
- In force until June 15, 2021
This provision is no longer in the consolidation.
The history holds one version of this provision.
Text deletedText added
The two versions say the same words: the change is a coming into force or a change of form.
Marginal note:Management processes
(a) the ballast water is exchanged;
(b) the ballast water is treated;
(c) the ballast water or any sediment that has settled out of it in the vessel’s tanks is transferred to a reception facility; and
(d) the ballast water is retained on board the vessel.
Marginal note:Ballast water from outside Canada
(2) Ballast water that is taken on board a vessel outside waters under Canadian jurisdiction must be managed in order to
(a) minimize both the introduction of harmful aquatic organisms or pathogens into the ballast water and their release with the ballast water into waters under Canadian jurisdiction; or
(b) remove or render harmless harmful aquatic organisms or pathogens within the ballast water.
Marginal note:Exception — similar waters
(3) Ballast water that is taken on board a vessel in the United States waters of the Great Lakes Basin or in the French waters of the islands of Saint Pierre and Miquelon need not be managed unless it is mixed with other ballast water that was taken on board the vessel in any other area outside waters under Canadian jurisdiction and was not previously subjected to a management process set out in paragraph (1)(a) or (b).
Marginal note:Exceptions — areas of exclusive operation
(4) A vessel need not manage ballast water if the vessel operates exclusively
(a) between ports, offshore terminals and anchorage areas on the west coast of North America north of Cape Blanco; or
(b) between ports, offshore terminals and anchorage areas on the east coast of North America north of Cape Cod and ports, offshore terminals and anchorage areas in the Bay of Fundy, on the east coast of Nova Scotia, or on the south or east coast of the island of Newfoundland.
Marginal note:Exceptions — emergencies
(5) Ballast water need not be managed if one of the following emergency situations occurs:
(a) the uptake or release of ballast water is necessary for the purpose of ensuring the safety of the vessel in an emergency situation or saving life at sea;
(b) the uptake or release of ballast water is necessary for the purpose of avoiding or minimizing the discharge of a pollutant from the vessel; or
(c) the ingress or release of ballast water occurs as a result of an accident of navigation in which a vessel or its equipment is damaged, unless the accident occurs as a result of an action that is outside the ordinary practice of seafarers.
History of the ActShow the text in English and French, side by side
Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.