Ballast Water Control and Management Regulations SOR/2011-237
Section 5
- Version
- In force until June 15, 2021
This provision is no longer in the consolidation.
The history holds one version of this provision.
Text deletedText added
The two versions say the same words: the change is a coming into force or a change of form.
Marginal note:Residual amounts
5 (1) This section applies in respect of a vessel that is on a voyage to the Great Lakes Basin and carries only residual amounts of ballast water that was taken on board the vessel outside waters under Canadian jurisdiction — other than the United States waters of the Great Lakes Basin or the French waters of the islands of Saint Pierre and Miquelon — and that was not previously subjected to a management process set out in paragraph 4(1)(a) or (b).
Marginal note:Exception
(2) The residual amounts of ballast water need not be managed if
(a) the requirements of sections 1, 2, 6 and 7 of the Code of Best Practices for Ballast Water Management, published by the Shipping Federation of Canada on September 28, 2000, are met while the vessel operates in waters under Canadian jurisdiction in the Great Lakes Basin; or
(b) a saltwater flushing of the ballast water tanks that contain the residual amounts of ballast water is conducted in an area at least 200 nautical miles from shore before the vessel enters waters under Canadian jurisdiction.
Marginal note:Saltwater flushing
(a) the addition of mid-ocean water to the ballast water tanks that contain the residual amounts of ballast water;
Marginal note:Record
History of the ActShow the text in English and French, side by side
Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.