Skip to content

Vessel Pollution and Dangerous Chemicals Regulations SOR/2012-69

Section 61, as amended by SOR/2021-60, s. 6

Earlier version
In force until March 31, 2021
Later version
In force since April 1, 2021 (version in force)

Text deletedText added

Colours

Tank Start of deletion washing End of deletionStart of insertion prewash End of insertionoperations

61 The tank Start of deletion washing End of deletionStart of insertion prewash End of insertionoperations referred to in sections 63 and 64 must be carried out

(a) in accordance with the requirements of appendix 6 to Annex II to MARPOL; and

(b) in such a way that the effluent resulting from the washing

(i) is transferred to a reception facility that can receive the effluent in an environmentally safe manner, and

(ii) is not discharged.

2 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 61 — Vessel Pollution and Dangerous Chemicals Regulations — Compare two versions — Agora