Skip to content

Vessel Fire Safety Regulations SOR/2017-14

Section 100, as amended by SOR/2021-135, s. 45

Earlier version
In force until June 22, 2021
Later version
In force since June 23, 2021 (version in force)

Text deletedText added

Colours
Start of deletion

 The following definitions apply in this Part.

End of deletion
Start of insertion

 (1) The following definitions apply in this Part.

End of insertion

equipment includes appliances. (équipement)

Start of deletion

near coastal voyage, Class 1 has the same meaning as in section 1 of the Vessel Certificates Regulations. (voyage à proximité du littoral, classe 1)

End of deletion
Start of deletion

near coastal voyage, Class 2 has the same meaning as in section 1 of the Vessel Certificates Regulations. (voyage à proximité du littoral, classe 2)

End of deletion
Start of deletion

unlimited voyage has the same meaning as in section 1 of the Vessel Certificates Regulations. (voyage illimité)

End of deletion
Start of insertion

inland voyage has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage en eaux internes)

End of insertion
Start of insertion

near coastal voyage, Class 1 has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage à proximité du littoral, classe 1)

End of insertion
Start of insertion

near coastal voyage, Class 2 has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage à proximité du littoral, classe 2)

End of insertion
Start of insertion

unlimited voyage has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage illimité)

End of insertion
Start of insertion

(2) For the purposes of this Part, a reference to “near coastal voyage, Class 2” must be read as including a reference to “inland voyage”.

End of insertion
4 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 100 — Vessel Fire Safety Regulations — Compare two versions — Agora