Skip to content

Fishery (General) Regulations SOR/93-53

Schedule IX, as amended by SOR/2026-143, s. 1

Earlier version
In force from April 4, 2022 to June 21, 2026
Later version
In force since June 22, 2026 (version in force)

Text deletedText added

Colours

SCHEDULE IX(Section 69)Major Fish Stocks

Definition Start of insertion of NAFO End of insertion

1 In this Schedule, NAFO means the Northwest Atlantic Fisheries Organization.

Start of deletion

TABLE

Column IColumn IIColumn III
ItemStock NameScientific Name of SpeciesStock Area
1Atlantic cod, NAFO 3Pn4RSGadus morhuaThe Area composed of Subdivision 3Pn described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985, and Divisions 4R and 4S described in paragraph 5(b) of that note
2Atlantic cod, NAFO 2J3KLGadus morhuaThe Area composed of Division 2J described in paragraph 3(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985, and Divisions 3K and 3L described in paragraph 4(b) of that note
3Atlantic cod, NAFO 3PsGadus morhuaSubdivision 3Ps described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
4Atlantic cod, NAFO 4TVnGadus morhuaThe Area composed of Division 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 and Subdivision 4Vn described in that paragraph
5Atlantic halibut, NAFO 3NOPs4VWX5ZHippoglossus hippoglossusThe Area composed of Divisions 3N and 3O described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985, of Subdivision 3Ps described in paragraph 4(b) of that note, of Divisions 4V, 4W and 4X described in paragraph 5(b) of that note, and Division 5Z described at paragraph 6(b) of that note
6Atlantic herring, NAFO 4T (Spring Spawner)Clupea harengusDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
7Atlantic mackerelScomber scombrusThe Area composed of Subarea 3 described in paragraph 4(a) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985, and of Subarea 4 described in paragraph 5(a) of that note
8Bocaccio rockfishSebastes paucispinisThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
9Chinook salmon, West Coast of Vancouver IslandOncorhynchus tshawytschaThe Area composed of
  • (a) all rivers that drain into the Pacific Ocean on the west coast of Vancouver Island between the Goodspeed River in the north and the Sooke River in the south;

  • (b) the Goodspeed River and the Sooke River; and

  • (c) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into any of the rivers referred to in paragraphs (a) and (b)

10Chinook salmon, OkanaganOncorhynchus tshawytschaThe Area composed of
  • (a) the part of the Okanagan River that is between its confluence with Shuttleworth Creek and the border between Canada and the United States; and

  • (b) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the part of the Okanagan River referred to in paragraph (a)

11Coho salmon, Interior FraserOncorhynchus kisutchThe Area composed of
  • (a) the part of the Fraser River that is upstream from its confluence with Ruby Creek;

  • (b) Ruby Creek; and

  • (c) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the part of the Fraser River referred to in paragraph (a) or into Ruby Creek

12Lobster, Lobster Fishing Areas 19-21Homarus americanusThe Area composed of Lobster Fishing Areas 19 to 21 illustrated and enumerated in Part III of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
13Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 6Pandalus borealisShrimp Fishing Area 6 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
14Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 8Pandalus borealisShrimp Fishing Area 8 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
15Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 9Pandalus borealisShrimp Fishing Area 9 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
16Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 10Pandalus borealisShrimp Fishing Area 10 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
17Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 12Pandalus borealisShrimp Fishing Area 12 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
18Pacific hake, offshoreMerluccius productusThe Area composed of Areas 1 to 12, 20, 21, 23 to 27, 101 to 111, 121, 123 to 127, 130 and 142 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
19Pacific herring, Haida GwaiiClupea pallasiiThe Area composed of Subareas 2-1 to 2-19 and 2-31 to 2-37 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
20American Plaice, NAFO 4THippoglossoides platessoidesDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
21Acadian redfish, Unit 3Sebastes fasciatusThe Area composed of Division 4X described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985, the portion of Subarea 5 described in paragraph 6(a) of that note lying west of the Meridian located at 67°40′ west longitude, and the portion of Division 4W described in paragraph 5(b) of that note lying north of straight lines joining the following points in the order listed: 44°10′ north latitude and 60°00′ west longitude, 44°10′ north latitude and 61°00′ west longitude, 43°30′ north latitude and 61°00′ west longitude, 43°30′ north latitude and 61°30′ west longitude, 43°40′ north latitude and 61°30′ west longitude, 43°40′ north latitude and 61°40′ west longitude, 43°50′ north latitude and 61°40′ west longitude, 43°50′ north latitude and 62°10′ west longitude, 42°40′ north latitude and 62°10′ west longitude, 42°40′ north latitude and 63°20′ west longitude
22SablefishAnoplopoma fimbriaThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
23Silver hake, NAFO 4VWXMerluccius bilinearisThe Area composed of Divisions 4V, 4W and 4X described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
24Snow crab, Southern Gulf of St. LawrenceChionoecetes opilioThe Area known as the Southern Gulf of St. Lawrence that is composed of Crab Fishing Areas 18, 19, 25 and 26, illustrated and enumerated in Part III of Schedule XI to the Atlantic Fishery Regulations, 1985, and the portion of Crab Fishing Area 12 illustrated and enumerated in Part IIB of Schedule XI to those Regulations lying south and west of straight lines joining the following points in the order listed: 48°45′18′′ north latitude and 64°09′54′′ west longitude, 48°53′30′′ north latitude and 63°48′54′′ west longitude, 49°17′00′′ north latitude and 64°44′00′′ west longitude, 49°21′25′′ north latitude and 65°35′30′′ west longitude, 49°40′20′′ north latitude and 64°54′50′′ west longitude, 49°00′00′′ north latitude and 63°08′30′′ west longitude, 48°02′30′′ north latitude and 61°07′00′′ west longitude, 47°44′30′′ north latitude and 60°25′15′′ west longitude, 47°21′30′′ north latitude and 60°16′00′′ west longitude, 47°18′30′′ north latitude and 60°18′00′′ west longitude, 47°16′25′′ north latitude and 60°17′40′′ west longitude, 47°02′15′′ north latitude and 60°24′55′′ west longitude
25Snow crab, North-Eastern Nova Scotia (N‑ENS)Chionoecetes opilioThe Area composed of Crab Fishing Areas 20 to 22 illustrated and enumerated in Part III of Schedule XI to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
26Snow crab, South-Eastern Nova Scotia (S-ENS)Chionoecetes opilioThe Area composed of the portion of Crab Fishing Areas 23 and 24 illustrated and enumerated in Part IIB of Schedule XI to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 lying east of Divisions 4W and 4X described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to those Regulations
27Winter flounder, NAFO 4TPseudopleuronectes americanusDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
28White hake, NAFO 4TUrophycis tenuisDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
29Yelloweye rockfish, Inside watersSebastes ruberrimusThe Area composed of Areas 13 to 20, 28 and 29, and Subareas 12-1 to 12-13 and 12-15 to 12-48 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
30Yelloweye rockfish, Outside watersSebastes ruberrimusThe Area composed of Areas 3 to 11, 21, 23 to 27, 101 to 111, 121, 123, 126, 127, 130 and 142, and Subareas 1-1 to 1-5, 2-1 to 2-19, 2-31 to 2-100, 12-14, 124-1 to 124-4 and 125-1 to 125-6 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
End of deletion
Start of insertion

TABLE

Column IColumn IIColumn III
Item (French)Stock NameScientific Name of SpeciesStock Area
1 (74)Acadian redfish, Units 1 and 2Sebastes fasciatusThe Area composed of
  • (a) Division 3P described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985;

  • (b) Divisions 4R, 4S, 4T and 4V described in paragraph 5(b) of that note; and

  • (c) the portion of Division 4W described in paragraph 5(b) of that note enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 44°10′ north latitude and 60°00′ west longitude, 44°10′ north latitude and 61°00′ west longitude, 43°30′ north latitude and 61°00′ west longitude, 43°30′ north latitude and 61°30′ west longitude, 43°40′ north latitude and 61°30′ west longitude, 43°40′ north latitude and 61°40′ west longitude, 43°50′ north latitude and 61°40′ west longitude, 43°50′ north latitude and 62°10′ west longitude, 42°40′ north latitude and 62°10′ west longitude, 42°40′ north latitude and 60°40′ west longitude, 43°00′ north latitude and 60°40′ west longitude, 43°00′ north latitude and 59°00′ west longitude, 44°10′ north latitude and 59°00′ west longitude and 44°10′ north latitude and 60°00′ west longitude

2 (75)Acadian redfish, Unit 3Sebastes fasciatusThe Area composed of
  • (a) the portion of Division 4W described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 lying north of the straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 44°10′ north latitude and 60°00′ west longitude, 44°10′ north latitude and 61°00′ west longitude, 43°30′ north latitude and 61°00′ west longitude, 43°30′ north latitude and 61°30′ west longitude, 43°40′ north latitude and 61°30′ west longitude, 43°40′ north latitude and 61°40′ west longitude, 43°50′ north latitude and 61°40′ west longitude, 43°50′ north latitude and 62°10′ west longitude, 42°40′ north latitude and 62°10′ west longitude and 42°40′ north latitude and 63°20′ west longitude;

  • (b) Division 4X described in paragraph 5(b) of that note; and

  • (c) the portion of Subarea 5 described in paragraph 6(a) of that note lying west of 67°40′ west longitude

3 (60)American plaice, NAFO 4THippoglossoides platessoidesDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
4 (52)Arctic char, Cambridge Bay (Halokvik River)Salvelinus alpinusThe Area composed of
  • (a) the Halokvik River (30 Mile River); and

  • (b) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the Halokvik River (30 Mile River)

5 (53)Arctic char, Cambridge Bay (Jayko River)Salvelinus alpinusThe Area composed of
  • (a) the Jayko River; and

  • (b) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the Jayko River

6 (56)Arctic char, Cumberland Sound (Ijaruvung Lake)Salvelinus alpinusThe Area composed of
  • (a) the Millurialiup River, which flows into Millut Bay at 66°37′42″ north latitude and 67°34′39″ west longitude; and

  • (b) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the Millurialiup River

7 (55)Arctic char, Cumberland Sound (Iqalugaarjuit Fjord)Salvelinus alpinusThe Area composed of all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the Iqalugaarjuit Fjord located at 65°40′ north latitude and 65°05′ west longitude
8 (54)Arctic char, Cumberland Sound (Irvine Inlet)Salvelinus alpinusThe Area composed of
  • (a) the McKeand River; and

  • (b) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the McKeand River

9 (40)Arctic surfclam, BanquereauMactromeris polynymaThe Area composed of the portions of Subdivision 4Vs and of Division 4W described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 enclosed by rhumb lines joining the following points in the order in which they are listed: 45°13′26″ north latitude and 57°29′17″ west longitude, 45°02′37″ north latitude and 57°52′36″ west longitude, 44°47′53″ north latitude and 58°53′23″ west longitude, 44°48′11″ north latitude and 60°01′53″ west longitude, 44°23′09″ north latitude and 60°01′12″ west longitude, 44°26′55″ north latitude and 59°09′56″ west longitude, 43°52′42″ north latitude and 58°53′57″ west longitude, 44°03′43″ north latitude and 58°15′30″ west longitude, 44°25′04″ north latitude and 57°06′21″ west longitude and 45°13′26″ north latitude and 57°29′17″ west longitude
10 (41)Arctic surfclam, Grand BankMactromeris polynymaThe Area composed of Divisions 3L, 3N and 3O described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
11 (47)Atlantic cod, NAFO 2J3KLGadus morhuaThe Area composed of Division 2J described in paragraph 3(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 and Divisions 3K and 3L described in paragraph 4(b) of that note
12 (48)Atlantic cod, NAFO 3Pn4RSGadus morhuaThe Area composed of Subdivision 3Pn described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 and Divisions 4R and 4S described in paragraph 5(b) of that note
13 (49)Atlantic cod, NAFO 3PsGadus morhuaSubdivision 3Ps described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
14 (50)Atlantic cod, NAFO 4TVnGadus morhuaThe Area composed of Division 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 and Subdivision 4Vn described in that paragraph
15 (51)Atlantic cod, NAFO 4X5YGadus morhuaThe Area composed of Division 4X described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 and Division 5Y described in paragraph 6(b) of that note
16 (14)Atlantic halibut, NAFO 3NOPs4VWX5ZHippoglossus hippoglossusThe Area composed of Divisions 3N and 3O and Subdivision 3Ps described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985, Divisions 4V, 4W and 4X described in paragraph 5(b) of that note and Division 5Z described in paragraph 6(b) of that note
17 (15)Atlantic halibut, NAFO 4RSTHippoglossus hippoglossusThe Area composed of Divisions 4R, 4S and 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
18 (20)Atlantic herring, NAFO 4T (Fall Spawner Component)Clupea harengusDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
19 (19)Atlantic herring, NAFO 4T (Spring Spawner Component)Clupea harengusDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
20 (42)Atlantic mackerelScomber scombrusThe Area composed of Subarea 3 described in paragraph 4(a) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 and Subarea 4 described in paragraph 5(a) of that note
21 (79)Bocaccio rockfishSebastes paucispinisThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
22 (80)Canary rockfishSebastes pinnigerThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
23 (2)Capelin, NAFO 2J3KLMallotus villosusThe Area composed of Division 2J described in paragraph 3(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 and Divisions 3K and 3L described in paragraph 4(b) of that note
24 (68)Chinook salmon, OkanaganOncorhynchus tshawytschaThe Area composed of
  • (a) the part of Osoyoos Lake situated in Canada;

  • (b) the part of the Okanagan River situated in Canada;

  • (c) the part of the Similkameen River situated in Canada; and

  • (d) all bodies of fresh water situated in Canada that flow directly or indirectly into Osoyoos Lake, the Okanagan River or the Similkameen River

25 (67)Chinook salmon, West Coast of Vancouver IslandOncorhynchus tshawytschaThe Area composed of
  • (a) all rivers that drain into the Pacific Ocean on the west coast of Vancouver Island between the Goodspeed River in the north and the Sooke River in the south;

  • (b) the Goodspeed River and the Sooke River; and

  • (c) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into any of the rivers referred to in paragraph (a) or (b)

26 (69)Chinook salmon, YukonOncorhynchus tshawytschaThe Area composed of
  • (a) the part of the Yukon River situated in Canada;

  • (b) the part of the Porcupine River situated in Canada; and

  • (c) all bodies of fresh water situated in Canada that flow directly or indirectly into the Yukon River or the Porcupine River

27 (66)Coho salmon, Interior FraserOncorhynchus kisutchThe Area composed of
  • (a) the part of the Fraser River that is upstream from Hells Gate; and

  • (b) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the part of the Fraser River referred to in paragraph (a)

28 (76)Deepwater redfish, Units 1 and 2Sebastes mentellaThe Area composed of
  • (a) Division 3P described in paragraph 4(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985;

  • (b) Divisions 4R, 4S, 4T and 4V described in paragraph 5(b) of that note; and

  • (c) the portion of Division 4W described in paragraph 5(b) of that note enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 44°10′ north latitude and 60°00′ west longitude, 44°10′ north latitude and 61°00′ west longitude, 43°30′ north latitude and 61°00′ west longitude, 43°30′ north latitude and 61°30′ west longitude, 43°40′ north latitude and 61°30′ west longitude, 43°40′ north latitude and 61°40′ west longitude, 43°50′ north latitude and 61°40′ west longitude, 43°50′ north latitude and 62°10′ west longitude, 42°40′ north latitude and 62°10′ west longitude, 42°40′ north latitude and 60°40′ west longitude, 43°00′ north latitude and 60°40′ west longitude, 43°00′ north latitude and 59°00′ west longitude, 44°10′ north latitude and 59°00′ west longitude and 44°10′ north latitude and 60°00′ west longitude

29 (59)GeoduckPanopea abruptaThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
30 (26)Giant red sea cucumberApostichopus californicusThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
31 (58)Green sea urchinStrongylocentrotus droebachiensisThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
32 (16)Greenland halibut, NAFO 4RSTReinhardtius hippoglossoidesThe Area composed of Divisions 4R, 4S and 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
33 (1)Haddock, NAFO 4X5YMelanogrammus aeglefinusThe Area composed of Division 4X described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 and Division 5Y described in paragraph 6(b) of that note
34 (63)Iceland scallop, Scallop Fishing Area 16EChlamys islandicaThe portion of Scallop Fishing Area 16 illustrated and enumerated in Part III of Schedule XV to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 bounded by the coast and enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 50°16′ north latitude and 64°12′ west longitude, 50°04′30″ north latitude and 64°12′ west longitude, 50°00′ north latitude and 63°26′30″ west longitude and 50°12′30″ north latitude and 63°26′30″ west longitude
35 (64)Iceland scallop, Scallop Fishing Area 16FChlamys islandicaThe portion of Scallop Fishing Area 16 illustrated and enumerated in Part III of Schedule XV to the Atlantic Fishery Regulations, 1985, bounded by the coast and enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 50°12′30″ north latitude and 63°26′30″ west longitude, 50°00′ north latitude and 63°26′30″ west longitude, 49°57′ north latitude and 62°54′ west longitude, and 50°17′ north latitude and 62°54′ west longitude
36 (27)Lobster, Lobster Fishing Areas 19 to 21Homarus americanusThe Area composed of Lobster Fishing Areas 19, 20A, 20B and 21 illustrated and enumerated in Part III of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
37 (28)Lobster, Lobster Fishing Area 22Homarus americanusLobster Fishing Area 22 illustrated and enumerated in Part III of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
38 (29)Lobster, Lobster Fishing Areas 23 to 26Homarus americanusThe Area composed of Lobster Fishing Areas 23, 24, 25, 26A and 26B illustrated and enumerated in Part III of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
39 (30)Lobster, Lobster Fishing Area 27Homarus americanusLobster Fishing Area 27 illustrated and enumerated in Part IV of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
40 (31)Lobster, Lobster Fishing Area 29Homarus americanusLobster Fishing Area 29 illustrated and enumerated in Part V of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
41 (32)Lobster, Lobster Fishing Area 30Homarus americanusLobster Fishing Area 30 illustrated and enumerated in Part V of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
42 (33)Lobster, Lobster Fishing Area 31AHomarus americanusLobster Fishing Area 31A illustrated and enumerated in Part V of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
43 (34)Lobster, Lobster Fishing Area 31BHomarus americanusLobster Fishing Area 31B illustrated and enumerated in Part V of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
44 (35)Lobster, Lobster Fishing Area 32Homarus americanusLobster Fishing Area 32 illustrated and enumerated in Part V of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
45 (36)Lobster, Lobster Fishing Area 33Homarus americanusLobster Fishing Area 33 illustrated and enumerated in Part V of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
46 (37)Lobster, Lobster Fishing Area 34Homarus americanusLobster Fishing Area 34 illustrated and enumerated in Part V of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
47 (38)Lobster, Lobster Fishing Area 41Homarus americanusLobster Fishing Area 41 illustrated and enumerated in Part II of Schedule XIII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
48 (8)Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 8Pandalus borealisShrimp Fishing Area 8 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
49 (9)Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 9Pandalus borealisShrimp Fishing Area 9 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
50 (10)Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 10Pandalus borealisShrimp Fishing Area 10 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
51 (11)Northern shrimp, Shrimp Fishing Area 12Pandalus borealisShrimp Fishing Area 12 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
52 (12)Northern shrimp, Shrimp Fishing Areas 13 to 15Pandalus borealisThe Area composed of Shrimp Fishing Areas 13 to 15 illustrated and enumerated in Schedule XVII to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
53 (44)Pacific hake, OffshoreMerluccius productusThe Area composed of Areas 1 to 12, 20, 21, 23 to 27, 101 to 111, 121, 123 to 127, 130 and 142 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
54 (17)Pacific halibutHippoglossus stenolepisThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
55 (21)Pacific herring, Central CoastClupea pallasiiThe Area composed of
  • (a) the portion of Subarea 6-13 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007 lying south of the straight line joining the points at 52°36′19″ north latitude and 129°13′16″ west longitude and 52°36′24″ north latitude and 129°10′38″ west longitude;

  • (b) the portion of Subareas 6-16 and 6-19 described in that Schedule lying south of the straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 52°36′47″ north latitude and 128°55′52″ west longitude, 52°38′51″ north latitude and 128°53′21″ west longitude and 52°38′55″ north latitude and 128°53′23″ west longitude; and

  • (c) Subareas 6-17, 6-18 and 6-25, Area 7 and Subareas 8-2 to 8-6 and 8-16 described in that Schedule

56 (25)Pacific herring, Haida GwaiiClupea pallasiiThe Area composed of Subareas 2-1 to 2-19 and 2-31 to 2-37 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
57 (24)Pacific herring, Prince Rupert DistrictClupea pallasiiThe Area composed of Areas 3 to 5 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
58 (23)Pacific herring, Strait of GeorgiaClupea pallasiiThe Area composed of
  • (a) Subareas 13-1 to 13-11 and 13-13 to 13-15 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007;

  • (b) Areas 14 to 19 and 28 described in that Schedule;

  • (c) Subareas 29-1 to 29-7 and 29-9 to 29-14 described in that Schedule;

  • (d) the portion of Subarea 29-15 described in that Schedule lying west of the straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 49°10′15″ north latitude and 122°40′03″ west longitude, 49°14′57″ north latitude and 122°39′50″ west longitude and 49°20′23″ north latitude and 122°40′50″ west longitude; and

  • (e) Subarea 29-17 described in that Schedule

59 (22)Pacific herring, West Coast of Vancouver IslandClupea pallasiiThe Area composed of Areas 23 to 25 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
60 (85)Pacific ocean perch, North and West Coasts of Haida GwaiiSebastes alutusThe Area composed of
  • (a) Area 1 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007;

  • (b) the portion of Subarea 2-38 described in that Schedule lying north of the straight line joining the points at 52°20′ north latitude and 132°00′ west longitude and 52°20′ north latitude and 131°30′ west longitude;

  • (c) Subareas 2-39 to 2-100 described in that Schedule;

  • (d) Areas 3 to 5 and 101, Subarea 102-1, Areas 103 and 104 and Subarea 105-1 described in that Schedule;

  • (e) the portion of Subarea 130-3 described in that Schedule lying north of 51°56′ north latitude and west of the straight line joining the points at 52°20′ north latitude and 132°00′ west longitude and 51°56′ north latitude and 131°31′04″ west longitude;

  • (f) the portion of Subarea 142-1 described in that Schedule lying north of the straight line joining the points at 52°20′ north latitude and 132°00′ west longitude and 52°20′ north latitude and 131°30′ west longitude and west of the straight line joining the points at 52°20′ north latitude and 132°00′ west longitude and 51°56′ north latitude and 131°31′04″ west longitude; and

  • (g) Subarea 142-2 described in that Schedule

61 (84)Pacific ocean perch, Queen Charlotte SoundSebastes alutusThe Area composed of
  • (a) Subareas 2-1 to 2-19 and 2-31 to 2-37 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007;

  • (b) the portion of Subarea 2-38 described in that Schedule lying south of the straight line joining the points at 52°20′ north latitude and 132°00′ west longitude and 52°20′ north latitude and 131°30′ west longitude;

  • (c) Areas 6 to 11, Subarea 12-14, Area 27, Subareas 102-2, 102-3 and 105-2, Areas 106 to 111 and Subareas 127-1, 127-3, 127-4, 130-1 and 130-2 described in that Schedule;

  • (d) the portions of Subareas 26-11, 126-4 and 127-2 described in that Schedule lying north of 50°06′ north latitude;

  • (e) the portion of Subarea 130-3 described in that Schedule lying south of 51°56′ north latitude and east of the straight line joining the points at 52°20′ north latitude and 132°00′ west longitude and 51°56′ north latitude and 131°31′04″ west longitude; and

  • (f) the portion of Subarea 142-1 described in that Schedule lying south of the straight line joining the points at 52°20′ north latitude and 132°00′ west longitude and 52°20′ north latitude and 131°30′ west longitude and east of the straight line joining the points at 52°20′ north latitude and 132°00′ west longitude and 51°56′ north latitude and 131°31′04″ west longitude

62 (86)Pacific ocean perch, West Coast of Vancouver IslandSebastes alutusThe Area composed of
  • (a) Areas 21 and 23 to 25, Subareas 26-1 to 26-10, Areas 121 and 123 to 125 and Subareas 126-1 to 126-3 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007; and

  • (b) the portions of Subareas 26-11, 126-4 and 127-2 described in that Schedule lying south of 50°06′ north latitude

63 (70)Pink salmon, FraserOncorhynchus gorbuschaThe Area composed of
  • (a) the Quesnel River;

  • (b) the part of the Fraser River that is downstream of its confluence with the Quesnel River; and

  • (c) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the water bodies described in paragraph (a) or (b)

64 (18)Pollock, NAFO 4X5 (Western Component)Pollachius virensThe Area composed of
  • (a) the portion of Division 4X described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 lying west of the straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 44°09′ north latitude and 64°29′ west longitude, 44°00′ north latitude and 64°20′ west longitude, 43°20′ north latitude and 64°20′ west longitude, 43°20′ north latitude and 64°30′ west longitude, 43°10′ north latitude and 64°30′ west longitude, 43°10′ north latitude and 64°50′ west longitude, 42°50′ north latitude and 64°50′ west longitude, 42°50′ north latitude and 65°30′ west longitude, and 42°00′ north latitude and 65°30′ west longitude; and

  • (b) Subarea 5 described in paragraph 6(a) of that note

65 (83)Quillback rockfish, Inside WatersSebastes maligerThe Area composed of Subareas 12-1 to 12-13 and 12-15 to 12-48 and Areas 13 to 20, 28 and 29 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
66 (82)Quillback rockfish, Outside WatersSebastes maligerThe Area composed of Areas 1 to 11, Subarea 12-14 and Areas 21, 23 to 27, 101 to 111, 121, 123 to 127, 130 and 142 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
67 (57)Red sea urchinStrongylocentrotus franciscanusThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
68 (46)SablefishAnoplopoma fimbriaThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
69 (65)Sea scallop, Scallop Fishing Area 20Placopecten magellanicusScallop Fishing Area 20 illustrated and enumerated in Part III of Schedule XV to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
70 (43)Silver hake, NAFO 4VWXMerluccius bilinearisThe Area composed of Divisions 4V, 4W and 4X described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
71 (6)Snow crab, Crab Fishing Area 12AChionoecetes opilioThe portion of Crab Fishing Area 12 illustrated and enumerated in Part IIB of Schedule XI to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 bounded by the coast and enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 49°13′15″ north latitude and 65°53′30″ west longitude, 49°21′25″ north latitude and 65°35′30″ west longitude, 49°17′ north latitude and 64°44′ west longitude, 48°53′30″ north latitude and 63°48′54″ west longitude and 48°45′18″ north latitude and 64°09′54″ west longitude
72 (7)Snow crab, Crab Fishing Area 12BChionoecetes opilioThe portion of Crab Fishing Area 12 illustrated and enumerated in Part IIB of Schedule XI to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 bounded by the coast and enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 49°51′50″ north latitude and 64°31′26″ west longitude, 49°40′20″ north latitude and 64°54′50″ west longitude, 49°00′ north latitude and 63°00′ west longitude, 48°30′ north latitude and 60°00′ west longitude, 49°05′ north latitude and 60°00′ west longitude and 49°05′ north latitude and 61°42′ west longitude
73 (3)Snow crab, North-Eastern Nova Scotia (N-ENS)Chionoecetes opilioThe Area composed of Crab Fishing Areas 20 to 22 illustrated and enumerated in Part III of Schedule XI to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
74 (5)Snow crab, South-Eastern Nova Scotia (S-ENS)Chionoecetes opilioThe Area composed of the portion of Crab Fishing Areas 23 and 24 illustrated and enumerated in Part IIB of Schedule XI to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 lying east of Divisions 4W and 4X described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to those Regulations
75 (4)Snow crab, Southern Gulf of St. LawrenceChionoecetes opilioThe Area known as the Southern Gulf of St. Lawrence that is composed of
  • (a) the portion of Crab Fishing Area 12 illustrated and enumerated in Part IIB of Schedule XI to the Atlantic Fishery Regulations, 1985 lying south and west of the straight lines joining the following points in the order in which they are listed: 48°45′18″ north latitude and 64°09′54″ west longitude, 48°53′30″ north latitude and 63°48′54″ west longitude, 49°17′ north latitude and 64°44′ west longitude, 49°21′25″ north latitude and 65°35′30″ west longitude, 49°40′20″ north latitude and 64°54′50″ west longitude, 49°00′ north latitude and 63°08′30″ west longitude, 48°02′30″ north latitude and 61°07′ west longitude, 47°44′30″ north latitude and 60°25′15″ west longitude, 47°21′30″ north latitude and 60°16′ west longitude, 47°18′30″ north latitude and 60°18′ west longitude, 47°16′25″ north latitude and 60°17′40″ west longitude and 47°02′15″ north latitude and 60°24′55″ west longitude; and

  • (b) Crab Fishing Areas 18, 19, 25 and 26 illustrated and enumerated in Part III of that Schedule

76 (71)Sockeye salmon, Fraser (Early Stuart)Oncorhynchus nerkaThe Area composed of
  • (a) Takla Lake;

  • (b) Trembleur Lake;

  • (c) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into Takla Lake;

  • (d) all bodies of fresh water, except the Middle River, that flow directly or indirectly into Trembleur Lake; and

  • (e) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into the Middle River

77 (72)Sockeye salmon, Somass (Barkley Sound)Oncorhynchus nerkaThe Area composed of
  • (a) Great Central Lake;

  • (b) Sproat Lake;

  • (c) the Stamp River and the Sproat River;

  • (d) Hucuktlis Lake (formerly Henderson Lake); and

  • (e) all bodies of fresh water that flow directly or indirectly into any of the water bodies referred to in paragraphs (a) to (d)

78 (73)Sockeye salmon, StikineOncorhynchus nerkaThe Area composed of
  • (a) the part of the Stikine River situated in Canada; and

  • (b) all bodies of fresh water situated in Canada that flow directly or indirectly into the Stikine River

79 (13)Spot prawnPandalus platycerosThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
80 (45)White hake, NAFO 4TUrophycis tenuisDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
81 (62)Winter flounder, NAFO 4TPseudopleuronectes americanusDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
82 (61)Witch flounder, NAFO 4RSTGlyptocephalus cynoglossusThe Area composed of Divisions 4R, 4S and 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
83 (78)Yelloweye rockfish, Inside WatersSebastes ruberrimusThe Area composed of Subareas 12-1 to 12-13 and 12-15 to 12-48 and Areas 13 to 20, 28 and 29 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
84 (77)Yelloweye rockfish, Outside WatersSebastes ruberrimusThe Area composed of Areas 1 to 11, Subarea 12-14 and Areas 21, 23 to 27, 101 to 111, 121, 123 to 127, 130 and 142 described in Schedule 2 to the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
85 (81)Yellowmouth rockfishSebastes reediThe Area composed of all Areas as defined in section 1 of the Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007
86 (39)Yellowtail flounder, NAFO 4TLimanda ferrugineaDivision 4T described in paragraph 5(b) of Note A of Schedule III to the Atlantic Fishery Regulations, 1985
End of insertion
2 changes

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Schedule IX — Fishery (General) Regulations — Compare two versions — Agora