Skip to content

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act

S.C. 1995, c. 40

In forceCurrent to September 30, 2026 History

Follow

Powers of Minister

Section 5

Marginal note:How act or omission may be proceeded with

 Where any act or omission can be proceeded with as a violation or as an offence, the Minister may commence proceedings in respect of that act or omission as a violation or recommend that it be proceeded with as an offence, but proceeding with it as a violation precludes proceeding with it as an offence, and proceeding with it as an offence precludes proceeding with it as a violation.

Version in force since December 31, 2002

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.