Skip to content

Bankruptcy and Insolvency Act

R.S.C., 1985, c. B-3

In forceCurrent to September 30, 2026 History

Loading…

Part III — Proposals

Division I — General Scheme for Proposals

Marginal note:Who may make a proposal

  •  (1) Subject to subsection (1.1), a proposal may be made by

    • (a) an insolvent person;

    • (b) a receiver, within the meaning of subsection 243(2), but only in relation to an insolvent person;

    • (c) a liquidator of an insolvent person’s property;

    • (d) a bankrupt; and

    • (e) a trustee of the estate of a bankrupt.

  • Marginal note:Where proposal may not be made

    (1.1) A proposal may not be made under this Division with respect to a debtor in respect of whom a consumer proposal has been filed under Division II until the administrator under the consumer proposal has been discharged.

  • Marginal note:To whom proposal made

    (1.2) A proposal must be made to the creditors generally, either as a mass or separated into classes as provided in the proposal, and may also be made to secured creditors in respect of any class or classes of secured claim, subject to subsection (1.3).

  • Marginal note:Idem

    (1.3) Where a proposal is made to one or more secured creditors in respect of secured claims of a particular class, the proposal must be made to all secured creditors in respect of secured claims of that class.

  • Marginal note:Classes of secured claims

    (1.4) Secured claims may be included in the same class if the interests or rights of the creditors holding those claims are sufficiently similar to give them a commonality of interest, taking into account

    • (a) the nature of the debts giving rise to the claims;

    • (b) the nature and rank of the security in respect of the claims;

    • (c) the remedies available to the creditors in the absence of the proposal, and the extent to which the creditors would recover their claims by exercising those remedies;

    • (d) the treatment of the claims under the proposal, and the extent to which the claims would be paid under the proposal; and

    • (e) such further criteria, consistent with those set out in paragraphs (a) to (d), as are prescribed.

  • Marginal note:Court may determine classes

    (1.5) The court may, on application made at any time after a notice of intention or a proposal is filed, determine, in accordance with subsection (1.4), the classes of secured claims appropriate to a proposal, and the class into which any particular secured claim falls.

  • Marginal note:Creditors’ response

    (1.6) Subject to section 50.1 as regards included secured creditors, any creditor may respond to the proposal as made to the creditors generally, by filing with the trustee a proof of claim in the manner provided for in

    • (a) sections 124 to 126, in the case of unsecured creditors; or

    • (b) sections 124 to 134, in the case of secured creditors.

  • Marginal note:Effect of filing proof of claim

    (1.7) Hereinafter in this Division, a reference to an unsecured creditor shall be deemed to include a secured creditor who has filed a proof of claim under subsection (1.6), and a reference to an unsecured claim shall be deemed to include that secured creditor’s claim.

  • Marginal note:Voting

    (1.8) All questions relating to a proposal, except the question of accepting or refusing the proposal, shall be decided by ordinary resolution of the creditors to whom the proposal was made.

  • Marginal note:Documents to be filed

    (2) Subject to section 50.4, proceedings for a proposal shall be commenced, in the case of an insolvent person, by filing with a licensed trustee, and in the case of a bankrupt, by filing with the trustee of the estate,

    • (a) a copy of the proposal in writing setting out the terms of the proposal and the particulars of any securities or sureties proposed, signed by the person making the proposal and the proposed sureties if any; and

    • (b) the prescribed statement of affairs.

  • Marginal note:Filing of documents with the official receiver

    (2.1) Copies of the documents referred to in subsection (2) must, at the time the proposal is filed under subsection 62(1), also be filed by the trustee with the official receiver in the locality of the debtor.

  • Marginal note:Approval of inspectors

    (3) A proposal made in respect of a bankrupt shall be approved by the inspectors before any further action is taken thereon.

  • Marginal note:Proposal, etc., not to be withdrawn

    (4) No proposal or any security, guarantee or suretyship tendered with the proposal may be withdrawn pending the decision of the creditors and the court.

  • Marginal note:Assignment not prevented

    (4.1) Subsection (4) shall not be construed as preventing an insolvent person in respect of whom a proposal has been made from subsequently making an assignment.

  • Marginal note:Duties of trustee

    (5) The trustee shall make or cause to be made such an appraisal and investigation of the affairs and property of the debtor as to enable the trustee to estimate with reasonable accuracy the financial situation of the debtor and the cause of the debtor’s financial difficulties or insolvency and report the result thereof to the meeting of the creditors.

  • Marginal note:Trustee to file cash-flow statement

    (6) The trustee shall, when filing a proposal under subsection 62(1) in respect of an insolvent person, file with the proposal

    • (a) a statement — or a revised cash-flow statement if a cash-flow statement had previously been filed under subsection 50.4(2) in respect of that insolvent person — (in this section referred to as a “cash-flow statement”) indicating the projected cash-flow of the insolvent person on at least a monthly basis, prepared by the person making the proposal, reviewed for its reasonableness by the trustee and signed by the trustee and the person making the proposal;

    • (b) a report on the reasonableness of the cash-flow statement, in the prescribed form, prepared and signed by the trustee; and

    • (c) a report containing prescribed representations by the person making the proposal regarding the preparation of the cash-flow statement, in the prescribed form, prepared and signed by the person making the proposal.

  • Marginal note:Creditors may obtain statement

    (7) Subject to subsection (8), any creditor may obtain a copy of the cash-flow statement on request made to the trustee.

  • Marginal note:Exception

    (8) The court may order that a cash-flow statement or any part thereof not be released to some or all of the creditors pursuant to subsection (7) where it is satisfied that

    • (a) such release would unduly prejudice the insolvent person; and

    • (b) non-release would not unduly prejudice the creditor or creditors in question.

  • Marginal note:Trustee protected

    (9) If the trustee acts in good faith and takes reasonable care in reviewing the cash-flow statement, he is not liable for loss or damage to any person resulting from that person’s reliance on the cash-flow statement.

  • Marginal note:Trustee to monitor and report

    (10) Subject to any direction of the court under paragraph 47.1(2)(a), the trustee under a proposal in respect of an insolvent person shall, for the purpose of monitoring the insolvent person’s business and financial affairs, have access to and examine the insolvent person’s property, including his premises, books, records and other financial documents, to the extent necessary to adequately assess the insolvent person’s business and financial affairs, from the filing of the proposal until the proposal is approved by the court or the insolvent person becomes bankrupt, and shall

    • (a) file a report on the state of the insolvent person’s business and financial affairs — containing the prescribed information, if any —

      • (i) with the official receiver without delay after ascertaining a material adverse change in the insolvent person’s projected cash-flow or financial circumstances, and

      • (ii) with the court at any time that the court may order;

    • (a.1) send a report about the material adverse change to the creditors without delay after ascertaining the change; and

    • (b) send, in the prescribed manner, a report on the state of the insolvent person’s business and financial affairs — containing the trustee’s opinion as to the reasonableness of a decision, if any, to include in a proposal a provision that sections 95 to 101 do not apply in respect of the proposal and containing the prescribed information, if any — to the creditors and the official receiver at least 10 days before the day on which the meeting of creditors referred to in subsection 51(1) is to be held.

  • Marginal note:Report to creditors

    (11) An interim receiver who has been directed under subsection 47.1(2) to carry out the duties set out in subsection (10) in substitution for the trustee shall deliver a report on the state of the insolvent person’s business and financial affairs, containing any prescribed information, to the trustee at least fifteen days before the meeting of creditors referred to in subsection 51(1), and the trustee shall send the report to the creditors and the official receiver, in the prescribed manner, at least ten days before the meeting of creditors referred to in that subsection.

  • Marginal note:Court may declare proposal as deemed refused by creditors

    (12) The court may, on application by the trustee, the interim receiver, if any, appointed under section 47.1 or a creditor, at any time before the meeting of creditors, declare that the proposal is deemed to have been refused by the creditors if the court is satisfied that

    • (a) the debtor has not acted, or is not acting, in good faith and with due diligence;

    • (b) the proposal will not likely be accepted by the creditors; or

    • (c) the creditors as a whole would be materially prejudiced if the application under this subsection is rejected.

  • Marginal note:Effect of declaration

    (12.1) If the court declares that the proposal is deemed to have been refused by the creditors, paragraphs 57(a) to (c) apply.

  • Marginal note:Claims against directors — compromise

    (13) A proposal made in respect of a corporation may include in its terms provision for the compromise of claims against directors of the corporation that arose before the commencement of proceedings under this Act and that relate to the obligations of the corporation where the directors are by law liable in their capacity as directors for the payment of such obligations.

  • Marginal note:Exception

    (14) A provision for the compromise of claims against directors may not include claims that

    • (a) relate to contractual rights of one or more creditors arising from contracts with one or more directors; or

    • (b) are based on allegations of misrepresentation made by directors to creditors or of wrongful or oppressive conduct by directors.

  • Marginal note:Powers of court

    (15) The court may declare that a claim against directors shall not be compromised if it is satisfied that the compromise would not be just and equitable in the circumstances.

  • Marginal note:Application of other provisions

    (16) Subsection 62(2) and section 122 apply, with such modifications as the circumstances require, in respect of claims against directors compromised under a proposal of a debtor corporation.

  • Marginal note:Determination of classes of claims

    (17) The court, on application made at any time after a proposal is filed, may determine the classes of claims of claimants against directors and the class into which any particular claimant’s claim falls.

  • Marginal note:Resignation or removal of directors

    (18) Where all of the directors have resigned or have been removed by the shareholders without replacement, any person who manages or supervises the management of the business and affairs of the corporation shall be deemed to be a director for the purposes of this section.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 50
  • 1992, c. 27, s. 18
  • 1997, c. 12, s. 30
  • 2001, c. 4, s. 27(E)
  • 2004, c. 25, s. 32
  • 2005, c. 47, s. 34
  • 2007, c. 36, s. 16
.

Marginal note:Secured creditor may file proof of secured claim

  •  (1) Subject to subsections (2) to (4), a secured creditor to whom a proposal has been made in respect of a particular secured claim may respond to the proposal by filing with the trustee a proof of secured claim in the prescribed form, and may vote, on all questions relating to the proposal, in respect of that entire claim, and sections 124 to 126 apply, in so far as they are applicable, with such modifications as the circumstances require, to proofs of secured claim.

  • Marginal note:Proposed assessed value

    (2) Where a proposal made to a secured creditor in respect of a claim includes a proposed assessed value of the security in respect of the claim, the secured creditor may file with the trustee a proof of secured claim in the prescribed form, and may vote as a secured creditor on all questions relating to the proposal in respect of an amount equal to the lesser of

    • (a) the amount of the claim, and

    • (b) the proposed assessed value of the security.

  • Marginal note:Idem

    (3) Where the proposed assessed value is less than the amount of the secured creditor’s claim, the secured creditor may file with the trustee a proof of claim in the prescribed form, and may vote as an unsecured creditor on all questions relating to the proposal in respect of an amount equal to the difference between the amount of the claim and the proposed assessed value.

  • Marginal note:Idem

    (4) Where a secured creditor is dissatisfied with the proposed assessed value of his security, the secured creditor may apply to the court, within fifteen days after the proposal is sent to the creditors, to have the proposed assessed value revised, and the court may revise the proposed assessed value, in which case the revised value henceforth applies for the purposes of this Part.

  • Marginal note:Where no secured creditor in a class takes action

    (5) Where no secured creditor having a secured claim of a particular class files a proof of secured claim at or before the meeting of creditors, the secured creditors having claims of that class shall be deemed to have voted for the refusal of the proposal.

  • 1992, c. 27, s. 19
  • 1997, c. 12, s. 31(F)
.

Marginal note:Excluded secured creditor

 A secured creditor to whom a proposal has not been made in respect of a particular secured claim may not file a proof of secured claim in respect of that claim.

  • 1992, c. 27, s. 19
.

Marginal note:Rights in bankruptcy

 On the bankruptcy of an insolvent person who made a proposal to one or more secured creditors in respect of secured claims, any proof of secured claim filed pursuant to section 50.1 ceases to be valid or effective, and sections 112 and 127 to 134 apply in respect of a proof of claim filed by any secured creditor in the bankruptcy.

  • 1992, c. 27, s. 19
.

Marginal note:Notice of intention

  •  (1) Before filing a copy of a proposal with a licensed trustee, an insolvent person may file a notice of intention, in the prescribed form, with the official receiver in the insolvent person’s locality, stating

    • (a) the insolvent person’s intention to make a proposal,

    • (b) the name and address of the licensed trustee who has consented, in writing, to act as the trustee under the proposal, and

    • (c) the names of the creditors with claims amounting to two hundred and fifty dollars or more and the amounts of their claims as known or shown by the debtor’s books,

    and attaching thereto a copy of the consent referred to in paragraph (b).

  • Marginal note:Certain things to be filed

    (2) Within ten days after filing a notice of intention under subsection (1), the insolvent person shall file with the official receiver

    • (a) a statement (in this section referred to as a “cash-flow statement”) indicating the projected cash-flow of the insolvent person on at least a monthly basis, prepared by the insolvent person, reviewed for its reasonableness by the trustee under the notice of intention and signed by the trustee and the insolvent person;

    • (b) a report on the reasonableness of the cash-flow statement, in the prescribed form, prepared and signed by the trustee; and

    • (c) a report containing prescribed representations by the insolvent person regarding the preparation of the cash-flow statement, in the prescribed form, prepared and signed by the insolvent person.

  • Marginal note:Creditors may obtain statement

    (3) Subject to subsection (4), any creditor may obtain a copy of the cash-flow statement on request made to the trustee.

  • Marginal note:Exception

    (4) The court may order that a cash-flow statement or any part thereof not be released to some or all of the creditors pursuant to subsection (3) where it is satisfied that

    • (a) such release would unduly prejudice the insolvent person; and

    • (b) non-release would not unduly prejudice the creditor or creditors in question.

  • Marginal note:Trustee protected

    (5) If the trustee acts in good faith and takes reasonable care in reviewing the cash-flow statement, the trustee is not liable for loss or damage to any person resulting from that person’s reliance on the cash-flow statement.

  • Marginal note:Trustee to notify creditors

    (6) Within five days after the filing of a notice of intention under subsection (1), the trustee named in the notice shall send to every known creditor, in the prescribed manner, a copy of the notice including all of the information referred to in paragraphs (1)(a) to (c).

  • Marginal note:Trustee to monitor and report

    (7) Subject to any direction of the court under paragraph 47.1(2)(a), the trustee under a notice of intention in respect of an insolvent person

    • (a) shall, for the purpose of monitoring the insolvent person’s business and financial affairs, have access to and examine the insolvent person’s property, including his premises, books, records and other financial documents, to the extent necessary to adequately assess the insolvent person’s business and financial affairs, from the filing of the notice of intention until a proposal is filed or the insolvent person becomes bankrupt;

    • (b) shall file a report on the state of the insolvent person’s business and financial affairs — containing the prescribed information, if any —

      • (i) with the official receiver without delay after ascertaining a material adverse change in the insolvent person’s projected cash-flow or financial circumstances, and

      • (ii) with the court at or before the hearing by the court of any application under subsection (9) and at any other time that the court may order; and

    • (c) shall send a report about the material adverse change to the creditors without delay after ascertaining the change.

  • Marginal note:Where assignment deemed to have been made

    (8) Where an insolvent person fails to comply with subsection (2), or where the trustee fails to file a proposal with the official receiver under subsection 62(1) within a period of thirty days after the day the notice of intention was filed under subsection (1), or within any extension of that period granted under subsection (9),

    • (a) the insolvent person is, on the expiration of that period or that extension, as the case may be, deemed to have thereupon made an assignment;

    • (b) the trustee shall, without delay, file with the official receiver, in the prescribed form, a report of the deemed assignment;

    • (b.1) the official receiver shall issue a certificate of assignment, in the prescribed form, which has the same effect for the purposes of this Act as an assignment filed under section 49; and

    • (c) the trustee shall, within five days after the day the certificate mentioned in paragraph (b.1) is issued, send notice of the meeting of creditors under section 102, at which meeting the creditors may by ordinary resolution, notwithstanding section 14, affirm the appointment of the trustee or appoint another licensed trustee in lieu of that trustee.

  • Marginal note:Extension of time for filing proposal

    (9) The insolvent person may, before the expiry of the 30-day period referred to in subsection (8) or of any extension granted under this subsection, apply to the court for an extension, or further extension, as the case may be, of that period, and the court, on notice to any interested persons that the court may direct, may grant the extensions, not exceeding 45 days for any individual extension and not exceeding in the aggregate five months after the expiry of the 30-day period referred to in subsection (8), if satisfied on each application that

    • (a) the insolvent person has acted, and is acting, in good faith and with due diligence;

    • (b) the insolvent person would likely be able to make a viable proposal if the extension being applied for were granted; and

    • (c) no creditor would be materially prejudiced if the extension being applied for were granted.

  • Marginal note:Court may not extend time

    (10) Subsection 187(11) does not apply in respect of time limitations imposed by subsection (9).

  • Marginal note:Court may terminate period for making proposal

    (11) The court may, on application by the trustee, the interim receiver, if any, appointed under section 47.1, or a creditor, declare terminated, before its actual expiration, the thirty day period mentioned in subsection (8) or any extension thereof granted under subsection (9) if the court is satisfied that

    • (a) the insolvent person has not acted, or is not acting, in good faith and with due diligence,

    • (b) the insolvent person will not likely be able to make a viable proposal before the expiration of the period in question,

    • (c) the insolvent person will not likely be able to make a proposal, before the expiration of the period in question, that will be accepted by the creditors, or

    • (d) the creditors as a whole would be materially prejudiced were the application under this subsection rejected,

    and where the court declares the period in question terminated, paragraphs (8)(a) to (c) thereupon apply as if that period had expired.

  • 1992, c. 27, s. 19
  • 1997, c. 12, s. 32
  • 2004, c. 25, s. 33(F)
  • 2005, c. 47, s. 35
  • 2007, c. 36, s. 17
  • 2017, c. 26, s. 6(E)
.

Marginal note:Trustee to help prepare proposal

 The trustee under a notice of intention shall, between the filing of the notice of intention and the filing of a proposal, advise on and participate in the preparation of the proposal, including negotiations thereon.

  • 1992, c. 27, s. 19
.

Marginal note:Order — interim financing

  •  (1) On application by a debtor in respect of whom a notice of intention was filed under section 50.4 or a proposal was filed under subsection 62(1) and on notice to the secured creditors who are likely to be affected by the security or charge, a court may make an order declaring that all or part of the debtor’s property is subject to a security or charge — in an amount that the court considers appropriate — in favour of a person specified in the order who agrees to lend to the debtor an amount approved by the court as being required by the debtor, having regard to the debtor’s cash-flow statement referred to in paragraph 50(6)(a) or 50.4(2)(a), as the case may be. The security or charge may not secure an obligation that exists before the order is made.

  • Marginal note:Individuals

    (2) In the case of an individual,

    • (a) they may not make an application under subsection (1) unless they are carrying on a business; and

    • (b) only property acquired for or used in relation to the business may be subject to a security or charge.

  • Marginal note:Priority

    (3) The court may order that the security or charge rank in priority over the claim of any secured creditor of the debtor.

  • Marginal note:Priority — previous orders

    (4) The court may order that the security or charge rank in priority over any security or charge arising from a previous order made under subsection (1) only with the consent of the person in whose favour the previous order was made.

  • Marginal note:Factors to be considered

    (5) In deciding whether to make an order, the court is to consider, among other things,

    • (a) the period during which the debtor is expected to be subject to proceedings under this Act;

    • (b) how the debtor’s business and financial affairs are to be managed during the proceedings;

    • (c) whether the debtor’s management has the confidence of its major creditors;

    • (d) whether the loan would enhance the prospects of a viable proposal being made in respect of the debtor;

    • (e) the nature and value of the debtor’s property;

    • (f) whether any creditor would be materially prejudiced as a result of the security or charge; and

    • (g) the trustee’s report referred to in paragraph 50(6)(b) or 50.4(2)(b), as the case may be.

  • 2005, c. 47, s. 36
  • 2007, c. 36, s. 18
.

Marginal note:Calling of meeting of creditors

  •  (1) The trustee shall call a meeting of the creditors, to be held within twenty-one days after the filing of the proposal with the official receiver under subsection 62(1), by sending in the prescribed manner to every known creditor and to the official receiver, at least ten days before the meeting,

    • (a) a notice of the date, time and place of the meeting;

    • (b) a condensed statement of the assets and liabilities;

    • (c) a list of the creditors with claims amounting to two hundred and fifty dollars or more and the amounts of their claims as known or shown by the debtor’s books;

    • (d) a copy of the proposal;

    • (e) the prescribed forms, in blank, of

      • (i) proof of claim,

      • (ii) in the case of a secured creditor to whom the proposal was made, proof of secured claim, and

      • (iii) proxy,

      if not already sent; and

    • (f) a voting letter as prescribed.

  • Marginal note:In case of a prior meeting

    (2) Where a meeting of his creditors at which a statement or list of the debtor’s assets, liabilities and creditors was presented was held before the trustee is required by this section to convene a meeting to consider the proposal and at the time when the debtor requires the convening of the meeting the condition of the debtor’s estate remains substantially the same as at the time of the former meeting, the trustee may omit observance of the provisions of paragraphs (1)(b) and (c).

  • Marginal note:Chair of first meeting

    (3) The official receiver, or the nominee thereof, shall be the chair of the meeting referred to in subsection (1) and shall decide any questions or disputes arising at the meeting, and any creditor may appeal any such decision to the court.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 51
  • 1992, c. 1, s. 20, c. 27, s. 20
  • 1999, c. 31, s. 19(F)
  • 2005, c. 47, s. 123(E)
.

Marginal note:Adjournment of meeting for further investigation and examination

 Where the creditors by ordinary resolution at the meeting at which a proposal is being considered so require, the meeting shall be adjourned to such time and place as may be fixed by the chair

  • (a) to enable a further appraisal and investigation of the affairs and property of the debtor to be made; or

  • (b) for the examination under oath of the debtor or of such other person as may be believed to have knowledge of the affairs or property of the debtor, and the testimony of the debtor or such other person, if transcribed, shall be placed before the adjourned meeting or may be read in court on the application for the approval of the proposal.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 52
  • 2005, c. 47, s. 123(E)
.

Marginal note:Creditor may assent or dissent

 Any creditor who has proved a claim, whether secured or unsecured, may indicate assent to or dissent from the proposal in the prescribed manner to the trustee prior to the meeting, and any assent or dissent, if received by the trustee at or prior to the meeting, has effect as if the creditor had been present and had voted at the meeting.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 53
  • 1992, c. 1, s. 20, c. 27, s. 21
.

Marginal note:Vote on proposal by creditors

  •  (1) The creditors may, in accordance with this section, resolve to accept or may refuse the proposal as made or as altered at the meeting or any adjournment thereof.

  • Marginal note:Voting system

    (2) For the purpose of subsection (1),

    • (a) the following creditors with proven claims are entitled to vote:

      • (i) all unsecured creditors, and

      • (ii) those secured creditors in respect of whose secured claims the proposal was made;

    • (b) the creditors shall vote by class, according to the class of their respective claims, and for that purpose

      • (i) all unsecured claims constitute one class, unless the proposal provides for more than one class of unsecured claim, and

      • (ii) the classes of secured claims shall be determined as provided by subsection 50(1.4);

    • (c) the votes of the secured creditors do not count for the purpose of this section, but are relevant only for the purpose of subsection 62(2); and

    • (d) the proposal is deemed to be accepted by the creditors if, and only if, all classes of unsecured creditors — other than, unless the court orders otherwise, a class of creditors having equity claims — vote for the acceptance of the proposal by a majority in number and two thirds in value of the unsecured creditors of each class present, personally or by proxy, at the meeting and voting on the resolution.

  • Marginal note:Certain Crown claims

    (2.1) For greater certainty, subsection 224(1.2) of the Income Tax Act shall not be construed as classifying as secured claims, for the purpose of subsection (2), claims of Her Majesty in right of Canada or a province for amounts that could be subject to a demand under

    • (a) subsection 224(1.2) of the Income Tax Act;

    • (b) any provision of the Canada Pension Plan or of the Employment Insurance Act that refers to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act and provides for the collection of a contribution, as defined in the Canada Pension Plan, an employee’s premium, or employer’s premium, as defined in the Employment Insurance Act, or a premium under Part VII.1 of that Act, and of any related interest, penalties or other amounts; or

    • (c) any provision of provincial legislation that has a similar purpose to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, or that refers to that subsection, to the extent that it provides for the collection of a sum, and of any related interest, penalties or other amounts, where the sum

      • (i) has been withheld or deducted by a person from a payment to another person and is in respect of a tax similar in nature to the income tax imposed on individuals under the Income Tax Act, or

      • (ii) is of the same nature as a contribution under the Canada Pension Plan if the province is a “province providing a comprehensive pension plan” as defined in subsection 3(1) of the Canada Pension Plan and the provincial legislation establishes a “provincial pension plan” as defined in that subsection.

  • Marginal note:Where no quorum in a class

    (2.2) Where there is no quorum of secured creditors in respect of a particular class of secured claims, the secured creditors having claims of that class shall be deemed to have voted for the refusal of the proposal.

  • Marginal note:Related creditor

    (3) A creditor who is related to the debtor may vote against but not for the acceptance of the proposal.

  • Marginal note:Voting by trustee

    (4) The trustee, as a creditor, may not vote on the proposal.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 54
  • 1992, c. 27, s. 22
  • 2000, c. 30, s. 143
  • 2007, c. 36, s. 19
  • 2009, c. 33, s. 21
.

Marginal note:Class — creditors having equity claims

 Despite paragraphs 54(2)(a) and (b), creditors having equity claims are to be in the same class of creditors in relation to those claims unless the court orders otherwise and may not, as members of that class, vote at any meeting unless the court orders otherwise.

  • 2007, c. 36, s. 20
.

Marginal note:Creditors may provide for supervision of debtor’s affairs

 At a meeting to consider a proposal, the creditors, with the consent of the debtor, may include such provisions or terms in the proposal with respect to the supervision of the affairs of the debtor as they may deem advisable.

  • R.S., c. B-3, s. 37
.

Marginal note:Appointment of inspectors

 The creditors may appoint one or more, but not exceeding five, inspectors of the estate of the debtor, who shall have the powers of an inspector under this Act, subject to any extension or restriction of those powers by the terms of the proposal.

  • R.S., c. B-3, s. 38
.

Marginal note:Result of refusal of proposal

 Where the creditors refuse a proposal in respect of an insolvent person,

  • (a) the insolvent person is deemed to have thereupon made an assignment;

  • (b) the trustee shall, without delay, file with the official receiver, in the prescribed form, a report of the deemed assignment;

  • (b.1) the official receiver shall issue a certificate of assignment, in the prescribed form, which has the same effect for the purposes of this Act as an assignment filed under section 49; and

  • (c) the trustee shall either

    • (i) forthwith call a meeting of creditors present at that time, which meeting shall be deemed to be a meeting called under section 102, or

    • (ii) if no quorum exists for the purpose of subparagraph (i), send notice, within five days after the day the certificate mentioned in paragraph (b.1) is issued, of the meeting of creditors under section 102,

    and at either meeting the creditors may by ordinary resolution, notwithstanding section 14, affirm the appointment of the trustee or appoint another licensed trustee in lieu of that trustee.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 57
  • 1992, c. 27, s. 23
  • 1997, c. 12, s. 33
  • 2005, c. 47, s. 38
  • 2017, c. 26, s. 7
.

Marginal note:Appointment of new trustee

 Where a declaration has been made under subsection 50(12) or 50.4(11), the court may, if it is satisfied that it would be in the best interests of the creditors to do so, appoint a trustee in lieu of the trustee appointed under the notice of intention or proposal that was filed.

  • 1997, c. 12, s. 34
.

Marginal note:Application for court approval

 On acceptance of a proposal by the creditors, the trustee shall

  • (a) within five days after the acceptance, apply to the court for an appointment for a hearing of the application for the court’s approval of the proposal;

  • (b) send a notice of the hearing of the application, in the prescribed manner and at least fifteen days before the date of the hearing, to the debtor, to every creditor who has proved a claim, whether secured or unsecured, to the person making the proposal and to the official receiver;

  • (c) forward a copy of the report referred to in paragraph (d) to the official receiver at least ten days before the date of the hearing; and

  • (d) at least two days before the date of the hearing, file with the court, in the prescribed form, a report on the proposal.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 58
  • 1992, c. 1, s. 20, c. 27, s. 23
  • 1997, c. 12, s. 35
.

Marginal note:Court to hear report of trustee, etc.

  •  (1) The court shall, before approving the proposal, hear a report of the trustee in the prescribed form respecting the terms thereof and the conduct of the debtor, and, in addition, shall hear the trustee, the debtor, the person making the proposal, any opposing, objecting or dissenting creditor and such further evidence as the court may require.

  • Marginal note:Court may refuse to approve the proposal

    (2) Where the court is of the opinion that the terms of the proposal are not reasonable or are not calculated to benefit the general body of creditors, the court shall refuse to approve the proposal, and the court may refuse to approve the proposal whenever it is established that the debtor has committed any one of the offences mentioned in sections 198 to 200.

  • Marginal note:Reasonable security

    (3) Where any of the facts mentioned in section 173 are proved against the debtor, the court shall refuse to approve the proposal unless it provides reasonable security for the payment of not less than fifty cents on the dollar on all the unsecured claims provable against the debtor’s estate or such percentage thereof as the court may direct.

  • Marginal note:Court may order amendment

    (4) If a court approves a proposal, it may order that the debtor’s constating instrument be amended in accordance with the proposal to reflect any change that may lawfully be made under federal or provincial law.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 59
  • 1997, c. 12, s. 36
  • 2000, c. 12, s. 10
  • 2007, c. 36, s. 21
.

Marginal note:Priority of claims

  •  (1) No proposal shall be approved by the court that does not provide for the payment in priority to other claims of all claims directed to be so paid in the distribution of the property of a debtor and for the payment of all proper fees and expenses of the trustee on and incidental to the proceedings arising out of the proposal or in the bankruptcy.

  • Marginal note:Certain Crown claims

    (1.1) Unless Her Majesty consents, no proposal shall be approved by the court that does not provide for the payment in full to Her Majesty in right of Canada or a province, within six months after court approval of the proposal, of all amounts that were outstanding at the time of the filing of the notice of intention or of the proposal, if no notice of intention was filed, and are of a kind that could be subject to a demand under

    • (a) subsection 224(1.2) of the Income Tax Act;

    • (b) any provision of the Canada Pension Plan or of the Employment Insurance Act that refers to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act and provides for the collection of a contribution, as defined in the Canada Pension Plan, an employee’s premium, or employer’s premium, as defined in the Employment Insurance Act, or a premium under Part VII.1 of that Act, and of any related interest, penalties or other amounts; or

    • (c) any provision of provincial legislation that has a similar purpose to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, or that refers to that subsection, to the extent that it provides for the collection of a sum, and of any related interest, penalties or other amounts, where the sum

      • (i) has been withheld or deducted by a person from a payment to another person and is in respect of a tax similar in nature to the income tax imposed on individuals under the Income Tax Act, or

      • (ii) is of the same nature as a contribution under the Canada Pension Plan if the province is a “province providing a comprehensive pension plan” as defined in subsection 3(1) of the Canada Pension Plan and the provincial legislation establishes a “provincial pension plan” as defined in that subsection.

  • Marginal note:Idem

    (1.2) No proposal shall be approved by the court if, at the time the court hears the application for approval, Her Majesty in right of Canada or a province satisfies the court that the debtor is in default on any remittance of an amount referred to in subsection (1.1) that became due after the filing

    • (a) of the notice of intention; or

    • (b) of the proposal, if no notice of intention was filed.

  • Marginal note:Proposals by employers

    (1.3) No proposal in respect of an employer shall be approved by the court unless

    • (a) it provides for payment to the employees and former employees, immediately after court approval of the proposal, of amounts at least equal to the amounts that they would be qualified to receive under paragraph 136(1)(d) if the employer became bankrupt on the date of the filing of the notice of intention, or proposal if no notice of intention was filed, as well as wages, salaries, commissions or compensation for services rendered after that date and before the court approval of the proposal, together with, in the case of travelling salespersons, disbursements properly incurred by them in and about the bankrupt’s business during the same period; and

    • (b) the court is satisfied that the employer can and will make the payments as required under paragraph (a).

  • Marginal note:Voting on proposal

    (1.4) For the purpose of voting on any question relating to a proposal in respect of an employer, no person has a claim for an amount referred to in paragraph (1.3)(a).

  • Marginal note:Proposals by employers — prescribed pension plans

    (1.5) No proposal in respect of an employer who participates in a prescribed pension plan for the benefit of its employees shall be approved by the court unless

    • (a) the proposal provides for payment of the following amounts that are unpaid to the fund established for the purpose of the pension plan:

      • (i) an amount equal to the sum of all amounts that were deducted from the employees’ remuneration for payment to the fund,

      • (ii) if the prescribed pension plan is regulated by an Act of Parliament,

        • (A) an amount equal to the normal cost, within the meaning of subsection 2(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, that was required to be paid by the employer to the fund, and

        • (A.1) an amount equal to the sum of all special payments, determined in accordance with section 9 of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, that were required to be paid by the employer to the fund referred to in sections 81.5 and 81.6 to liquidate an unfunded liability or a solvency deficiency,

        • (A.2) any amount required to liquidate any other unfunded liability or solvency deficiency of the fund as determined at the time of the filing of the notice of intention or of the proposal, if no notice of intention was filed,

        • (B) an amount equal to the sum of all amounts that were required to be paid by the employer to the fund under a defined contribution provision, within the meaning of subsection 2(1) of the Pension Benefits Standards Act, 1985,

        • (C) an amount equal to the sum of all amounts that were required to be paid by the employer to the administrator of a pooled registered pension plan, as defined in subsection 2(1) of the Pooled Registered Pension Plans Act, and

      • (iii) in the case of any other prescribed pension plan,

        • (A) an amount equal to the amount that would be the normal cost, within the meaning of subsection 2(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, that the employer would be required to pay to the fund if the prescribed plan were regulated by an Act of Parliament, and

        • (A.1) an amount equal to the sum of all special payments, determined in accordance with section 9 of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, that would have been required to be paid by the employer to the fund referred to in sections 81.5 and 81.6 to liquidate an unfunded liability or a solvency deficiency if the prescribed plan were regulated by an Act of Parliament,

        • (A.2) any amount required to liquidate any other unfunded liability or solvency deficiency of the fund as determined at the time of the filing of the notice of intention or of the proposal, if no notice of intention was filed,

        • (B) an amount equal to the sum of all amounts that would have been required to be paid by the employer to the fund under a defined contribution provision, within the meaning of subsection 2(1) of the Pension Benefits Standards Act, 1985, if the prescribed plan were regulated by an Act of Parliament,

        • (C) an amount equal to the sum of all amounts that would have been required to be paid by the employer in respect of a prescribed plan, if it were regulated by the Pooled Registered Pension Plans Act; and

    • (b) the court is satisfied that the employer can and will make the payments as required under paragraph (a).

  • Marginal note:Non-application of subsection (1.5)

    (1.6) Despite subsection (1.5), the court may approve a proposal that does not allow for the payment of the amounts referred to in that subsection if it is satisfied that the relevant parties have entered into an agreement, approved by the relevant pension regulator, respecting the payment of those amounts.

  • Marginal note:Payment — equity claims

    (1.7) No proposal that provides for the payment of an equity claim is to be approved by the court unless the proposal provides that all claims that are not equity claims are to be paid in full before the equity claim is to be paid.

  • Marginal note:Payment to trustee

    (2) All moneys payable under the proposal shall be paid to the trustee and, after payment of all proper fees and expenses mentioned in subsection (1), shall be distributed by him to the creditors.

  • Marginal note:Distribution of promissory notes, stock, etc., of debtor

    (3) Where the proposal provides for the distribution of property in the nature of promissory notes or other evidence of obligations by or on behalf of the debtor or, when the debtor is a corporation, shares in the capital stock of the corporation, the property shall be dealt with in the manner prescribed in subsection (2) as nearly as may be.

  • Marginal note:Section 147 applies

    (4) Section 147 applies to all distributions made to the creditors by the trustee pursuant to subsection (2) or (3).

  • Marginal note:Power of court

    (5) Subject to subsections (1) to (1.7), the court may either approve or refuse to approve the proposal.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 60
  • 1992, c. 27, s. 24
  • 1997, c. 12, s. 37
  • 2000, c. 30, s. 144
  • 2005, c. 47, s. 39
  • 2007, c. 36, ss. 22, 99
  • 2009, c. 33, s. 22
  • 2012, c. 16, s. 79
  • 2023, c. 6, s. 2
.

Marginal note:Annulment of bankruptcy

  •  (1) The approval by the court of a proposal made after bankruptcy operates to annul the bankruptcy and to revest in the debtor, or in such other person as the court may approve, all the right, title and interest of the trustee in the property of the debtor, unless the terms of the proposal otherwise provide.

  • Marginal note:Non-approval of proposal by court

    (2) Where the court refuses to approve a proposal in respect of an insolvent person a copy of which has been filed under section 62,

    • (a) the insolvent person is deemed to have thereupon made an assignment;

    • (b) the trustee shall, without delay, file with the official receiver, in the prescribed form, a report of the deemed assignment;

    • (b.1) the official receiver shall issue a certificate of assignment, in the prescribed form, which has the same effect for the purposes of this Act as an assignment filed under section 49; and

    • (c) the trustee shall, within five days after the day the certificate mentioned in paragraph (b.1) is issued, send notice of the meeting of creditors under section 102, at which meeting the creditors may by ordinary resolution, notwithstanding section 14, affirm the appointment of the trustee or appoint another licensed trustee in lieu of that trustee.

  • (3) [Repealed, 1992, c. 27, s. 25]

  • Marginal note:Costs when proposal refused

    (4) No costs incurred by a debtor on or incidental to an application to approve a proposal, other than the costs incurred by the trustee, shall be allowed out of the estate of the debtor if the court refuses to approve the proposal.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 61
  • 1992, c. 27, s. 25
  • 1997, c. 12, s. 38
  • 2005, c. 47, s. 40
  • 2017, c. 26, s. 8(E)
.

Marginal note:Filing of proposal

  •  (1) If a proposal is made in respect of an insolvent person, the trustee shall file with the official receiver a copy of the proposal and the prescribed statement of affairs.

  • Marginal note:Determination of claims

    (1.1) Except in respect of claims referred to in subsection 14.06(8), where a proposal is made in respect of an insolvent person, the time with respect to which the claims of creditors shall be determined is the time of the filing of

    • (a) the notice of intention; or

    • (b) the proposal, if no notice of intention was filed.

  • Marginal note:Determination of claims re bankrupt

    (1.2) Except in respect of claims referred to in subsection 14.06(8), where a proposal is made in respect of a bankrupt, the time with respect to which the claims of creditors shall be determined is the date on which the bankrupt became bankrupt.

  • Marginal note:On whom approval binding

    (2) Subject to subsection (2.1), a proposal accepted by the creditors and approved by the court is binding on creditors in respect of

    • (a) all unsecured claims; and

    • (b) the secured claims in respect of which the proposal was made and that were in classes in which the secured creditors voted for the acceptance of the proposal by a majority in number and two thirds in value of the secured creditors present, or represented by a proxyholder, at the meeting and voting on the resolution to accept the proposal.

  • Marginal note:When insolvent person is released from debt

    (2.1) A proposal accepted by the creditors and approved by the court does not release the insolvent person from any particular debt or liability referred to in subsection 178(1) unless the proposal explicitly provides for the compromise of that debt or liability and the creditor in relation to that debt or liability voted for the acceptance of the proposal.

  • Marginal note:Certain persons not released

    (3) The acceptance of a proposal by a creditor does not release any person who would not be released under this Act by the discharge of the debtor.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 62
  • 1992, c. 27, s. 26
  • 1997, c. 12, s. 39
  • 2005, c. 47, s. 41
  • 2007, c. 36, s. 23
.

Marginal note:Default in performance of proposal

 Where

  • (a) default is made in the performance of any provision in a proposal,

  • (b) the default is not waived

    • (i) by the inspectors, or

    • (ii) if there are no inspectors, by the creditors, and

  • (c) the default is not remedied by the insolvent person within the prescribed time,

the trustee shall, within such time and in such form and manner as are prescribed, so inform all the creditors and the official receiver.

  • 1992, c. 27, s. 27
.

Marginal note:Receiving order on default, etc.

  •  (1) Where default is made in the performance of any provision in a proposal, or where it appears to the court that the proposal cannot continue without injustice or undue delay or that the approval of the court was obtained by fraud, the court may, on application thereto, with such notice as the court may direct to the debtor, and, if applicable to the trustee and to the creditors, annul the proposal.

  • Marginal note:Validity of things done

    (2) An order made under subsection (1) shall be made without prejudice to the validity of any sale, disposition of property or payment duly made, or anything duly done under or in pursuance of the proposal, and notwithstanding the annulment of the proposal, a guarantee given pursuant to the proposal remains in full force and effect in accordance with its terms.

  • Marginal note:Annulment for offence

    (3) A proposal, although accepted or approved, may be annulled by order of the court at the request of the trustee or of any creditor whenever the debtor is afterwards convicted of any offence under this Act.

  • Marginal note:Effect of annulling order

    (4) On the annulment of a proposal, the debtor shall be deemed to have thereupon made an assignment and the order annulling the proposal shall so state.

  • Marginal note:Meeting of creditors to be called

    (5) Where an order annulling a proposal has been made, the trustee shall, within five days after the order is made, send notice of the meeting of creditors under section 102, at which meeting the creditors may by ordinary resolution, notwithstanding section 14, affirm the appointment of the trustee or appoint another licensed trustee in lieu of that trustee.

  • Marginal note:Consequences of annulment

    (6) Where an order annulling the proposal described in subsection (5) has been made, the trustee shall forthwith file a report thereof in the prescribed form with the official receiver, who shall thereupon issue a certificate of assignment in the prescribed form, which has the same effect for the purposes of this Act as an assignment filed pursuant to section 49.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 63
  • 1992, c. 27, s. 28
  • 2004, c. 25, s. 34(F)
.

Marginal note:Removal of directors

  •  (1) The court may, on the application of any person interested in the matter, make an order removing from office any director of a debtor in respect of whom a notice of intention has been filed under section 50.4 or a proposal has been filed under subsection 62(1) if the court is satisfied that the director is unreasonably impairing or is likely to unreasonably impair the possibility of a viable proposal being made in respect of the debtor or is acting or is likely to act inappropriately as a director in the circumstances.

  • Marginal note:Filling vacancy

    (2) The court may, by order, fill any vacancy created under subsection (1).

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 64
  • 1992, c. 27, s. 29
  • 1997, c. 12, s. 40
  • 1999, c. 31, s. 20
  • 2005, c. 47, s. 42
.

Marginal note:Security or charge relating to director’s indemnification

  •  (1) On application by a person in respect of whom a notice of intention is filed under section 50.4 or a proposal is filed under subsection 62(1) and on notice to the secured creditors who are likely to be affected by the security or charge, a court may make an order declaring that all or part of the property of the person is subject to a security or charge — in an amount that the court considers appropriate — in favour of any director or officer of the person to indemnify the director or officer against obligations and liabilities that they may incur as a director or officer after the filing of the notice of intention or the proposal, as the case may be.

  • Marginal note:Priority

    (2) The court may order that the security or charge rank in priority over the claim of any secured creditor of the person.

  • Marginal note:Restriction — indemnification insurance

    (3) The court may not make the order if in its opinion the person could obtain adequate indemnification insurance for the director or officer at a reasonable cost.

  • Marginal note:Negligence, misconduct or fault

    (4) The court shall make an order declaring that the security or charge does not apply in respect of a specific obligation or liability incurred by a director or officer if in its opinion the obligation or liability was incurred as a result of the director’s or officer’s gross negligence or wilful misconduct or, in Quebec, the director’s or officer’s gross or intentional fault.

  • 2005, c. 47, s. 42
  • 2007, c. 36, s. 24
.

Marginal note:Court may order security or charge to cover certain costs

  •  (1) On notice to the secured creditors who are likely to be affected by the security or charge, the court may make an order declaring that all or part of the property of a person in respect of whom a notice of intention is filed under section 50.4 or a proposal is filed under subsection 62(1) is subject to a security or charge, in an amount that the court considers appropriate, in respect of the fees and expenses of

    • (a) the trustee, including the fees and expenses of any financial, legal or other experts engaged by the trustee in the performance of the trustee’s duties;

    • (b) any financial, legal or other experts engaged by the person for the purpose of proceedings under this Division; and

    • (c) any financial, legal or other experts engaged by any other interested person if the court is satisfied that the security or charge is necessary for the effective participation of that person in proceedings under this Division.

  • Marginal note:Priority

    (2) The court may order that the security or charge rank in priority over the claim of any secured creditor of the person.

  • Marginal note:Individual

    (3) In the case of an individual,

    • (a) the court may not make the order unless the individual is carrying on a business; and

    • (b) only property acquired for or used in relation to the business may be subject to a security or charge.

  • 2005, c. 47, s. 42
  • 2007, c. 36, s. 24
.

Marginal note:Where proposal is conditional on purchase of new securities

 A proposal made conditional on the purchase of shares or securities or on any other payment or contribution by the creditors shall provide that the claim of any creditor who elects not to participate in the proposal shall be valued by the court and shall be paid in cash on approval of the proposal.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 65
  • 2004, c. 25, s. 35(F)
.

Marginal note:Certain rights limited

  •  (1) If a notice of intention or a proposal has been filed in respect of an insolvent person, no person may terminate or amend any agreement, including a security agreement, with the insolvent person, or claim an accelerated payment, or a forfeiture of the term, under any agreement, including a security agreement, with the insolvent person, by reason only that

    • (a) the insolvent person is insolvent; or

    • (b) a notice of intention or a proposal has been filed in respect of the insolvent person.

  • Marginal note:Idem

    (2) Where the agreement referred to in subsection (1) is a lease or a licensing agreement, subsection (1) shall be read as including the following paragraph:

    • “(c) the insolvent person has not paid rent or royalties, as the case may be, or other payments of a similar nature, in respect of a period preceding the filing of

      • (i) the notice of intention, if one was filed, or

      • (ii) the proposal, if no notice of intention was filed.”

  • Marginal note:Idem

    (3) Where a notice of intention or a proposal has been filed in respect of an insolvent person, no public utility may discontinue service to that insolvent person by reason only that

    • (a) the insolvent person is insolvent;

    • (b) a notice of intention or a proposal has been filed in respect of the insolvent person; or

    • (c) the insolvent person has not paid for services rendered, or material provided, before the filing of

      • (i) the notice of intention, if one was filed, or

      • (ii) the proposal, if no notice of intention was filed.

  • Marginal note:Certain acts not prevented

    (4) Nothing in subsections (1) to (3) shall be construed

    • (a) as prohibiting a person from requiring immediate payment for goods, services, use of leased or licensed property or other valuable consideration provided after the filing of

      • (i) the notice of intention, if one was filed, or

      • (ii) the proposal, if no notice of intention was filed;

    • (b) as requiring the further advance of money or credit; or

    • (c) [Repealed, 2012, c. 31, s. 415]

  • Marginal note:Provisions of section override agreement

    (5) Any provision in an agreement that has the effect of providing for, or permitting, anything that, in substance, is contrary to subsections (1) to (3) is of no force or effect.

  • Marginal note:Powers of court

    (6) The court may, on application by a party to an agreement or by a public utility, declare that subsections (1) to (3) do not apply, or apply only to the extent declared by the court, where the applicant satisfies the court that the operation of those subsections would likely cause it significant financial hardship.

  • Marginal note:Eligible financial contracts

    (7) Subsection (1) does not apply

    • (a) in respect of an eligible financial contract; or

    • (b) to prevent a member of the Canadian Payments Association established by the Canadian Payments Act from ceasing to act as a clearing agent or group clearer for an insolvent person in accordance with that Act and the by-laws and rules of that Association.

  • (8) [Repealed, 2007, c. 29, s. 92]

  • Marginal note:Permitted actions

    (9) Despite subsections 69(1) and 69.1(1), the following actions are permitted in respect of an eligible financial contract that is entered into before the filing, in respect of an insolvent person of a notice of intention or, where no notice of intention is filed, a proposal, and that is terminated on or after that filing, but only in accordance with the provisions of that contract:

    • (a) the netting or setting off or compensation of obligations between the insolvent person and the other parties to the eligible financial contract; and

    • (b) any dealing with financial collateral including

      • (i) the sale or foreclosure or, in the Province of Quebec, the surrender of financial collateral, and

      • (ii) the setting off or compensation of financial collateral or the application of the proceeds or value of financial collateral.

  • Marginal note:Net termination values

    (10) If net termination values determined in accordance with an eligible financial contract referred to in subsection (9) are owed by the insolvent person to another party to the eligible financial contract, that other party is deemed, for the purposes of paragraphs 69(1)(a) and 69.1(1)(a), to be a creditor of the insolvent person with a claim provable in bankruptcy in respect of those net termination values.

  • 1992, c. 27, s. 30
  • 1997, c. 12, s. 41
  • 2001, c. 9, s. 573
  • 2004, c. 25, s. 36(E)
  • 2005, c. 47, s. 43
  • 2007, c. 29, s. 92
  • 2012, c. 31, s. 415
.

Marginal note:Disclaimer or resiliation of agreements

  •  (1) Subject to subsections (3) and (4), a debtor in respect of whom a notice of intention was filed under section 50.4 or a proposal was filed under subsection 62(1) may — on notice given in the prescribed form and manner to the other parties to the agreement and the trustee — disclaim or resiliate any agreement to which the debtor is a party on the day on which the notice of intention or proposal was filed. The debtor may not give notice unless the trustee approves the proposed disclaimer or resiliation.

  • Marginal note:Individuals

    (2) In the case of an individual,

    • (a) they may not disclaim or resiliate an agreement under subsection (1) unless they are carrying on a business; and

    • (b) only an agreement in relation to the business may be disclaimed or resiliated.

  • Marginal note:Court may prohibit disclaimer or resiliation

    (3) Within 15 days after the day on which the debtor gives notice under subsection (1), a party to the agreement may, on notice to the other parties to the agreement and the trustee, apply to a court for an order that the agreement is not to be disclaimed or resiliated.

  • Marginal note:Court ordered disclaimer or resiliation

    (4) If the trustee does not approve the proposed disclaimer or resiliation, the debtor may, on notice to the other parties to the agreement and the trustee, apply to a court for an order that the agreement be disclaimed or resiliated.

  • Marginal note:Factors to be considered

    (5) In deciding whether to make the order, the court is to consider, among other things,

    • (a) whether the trustee approved the proposed disclaimer or resiliation;

    • (b) whether the disclaimer or resiliation would enhance the prospects of a viable proposal being made in respect of the debtor; and

    • (c) whether the disclaimer or resiliation would likely cause significant financial hardship to a party to the agreement.

  • Marginal note:Date of disclaimer or resiliation

    (6) An agreement is disclaimed or resiliated

    • (a) if no application is made under subsection (3), on the day that is 30 days after the day on which the debtor gives notice under subsection (1);

    • (b) if the court dismisses the application made under subsection (3), on the day that is 30 days after the day on which the debtor gives notice under subsection (1) or any later day fixed by the court; or

    • (c) if the court orders that the agreement is disclaimed or resiliated under subsection (4), on the day that is 30 days after the day on which the debtor gives notice or any later day fixed by the court.

  • Marginal note:Intellectual property

    (7) If the debtor has granted a right to use intellectual property to a party to an agreement, the disclaimer or resiliation does not affect the party’s right to use the intellectual property — including the party’s right to enforce an exclusive use — during the term of the agreement, including any period for which the party extends the agreement as of right, as long as the party continues to perform its obligations under the agreement in relation to the use of the intellectual property.

  • Marginal note:Loss related to disclaimer or resiliation

    (8) If an agreement is disclaimed or resiliated, a party to the agreement who suffers a loss in relation to the disclaimer or resiliation is considered to have a provable claim.

  • Marginal note:Reasons for disclaimer or resiliation

    (9) A debtor shall, on request by a party to the agreement, provide in writing the reasons for the proposed disclaimer or resiliation within five days after the day on which the party requests them.

  • Marginal note:Exceptions

    (10) This section does not apply in respect of

    • (a) an eligible financial contract;

    • (b) a lease referred to in subsection 65.2(1);

    • (c) a collective agreement;

    • (d) a financing agreement if the debtor is the borrower; or

    • (e) a lease of real property or of an immovable if the debtor is the lessor.

  • 2005, c. 47, s. 44
  • 2007, c. 29, s. 93, c. 36, s. 26
  • 2009, c. 31, s. 63
  • 2018, c. 27, s. 265(F)
.

Marginal note:Application for authorization to serve a notice to bargain

  •  (1) An insolvent person in respect of whom a notice of intention is filed under section 50.4 or a proposal is filed under subsection 62(1) who is a party to a collective agreement and who is unable to reach a voluntary agreement with the bargaining agent to revise any of its provisions may, on giving five days notice to the bargaining agent, apply to the court for an order authorizing the insolvent person to serve a notice to bargain under the laws of the jurisdiction governing collective bargaining between the insolvent person and the bargaining agent.

  • Marginal note:Conditions for issuance of order

    (2) The court may issue the order only if it is satisfied that

    • (a) the insolvent person would not be able to make a viable proposal, taking into account the terms of the collective agreement;

    • (b) the insolvent person has made good faith efforts to renegotiate the provisions of the collective agreement; and

    • (c) the failure to issue the order is likely to result in irreparable damage to the insolvent person.

  • Marginal note:No delay on vote on proposal

    (3) The vote of the creditors in respect of a proposal may not be delayed solely because the period provided in the laws of the jurisdiction governing collective bargaining between the insolvent person and the bargaining agent has not expired.

  • Marginal note:Claims arising from revision of collective agreement

    (4) If the parties to the collective agreement agree to revise the collective agreement after proceedings have been commenced under this Act in respect of the insolvent person, the bargaining agent that is a party to the agreement has a claim, as an unsecured creditor, for an amount equal to the value of concessions granted by the bargaining agent with respect to the remaining term of the collective agreement.

  • Marginal note:Order to disclose information

    (5) On the application of the bargaining agent and on notice to the person to whom the application relates, the court may, subject to any terms and conditions it specifies, make an order requiring the person to make available to the bargaining agent any information specified by the court in the person’s possession or control that relates to the insolvent person’s business or financial affairs and that is relevant to the collective bargaining between the insolvent person and the bargaining agent. The court may make the order only after the insolvent person has been authorized to serve a notice to bargain under subsection (1).

  • Marginal note:Unrevised collective agreements remain in force

    (6) For greater certainty, any collective agreement that the insolvent person and the bargaining agent have not agreed to revise remains in force.

  • Marginal note:Parties

    (7) For the purpose of this section, the parties to a collective agreement are the insolvent person and the bargaining agent who are bound by the collective agreement.

  • 2005, c. 47, s. 44
.

Marginal note:Restriction on disposition of assets

  •  (1) An insolvent person in respect of whom a notice of intention is filed under section 50.4 or a proposal is filed under subsection 62(1) may not sell or otherwise dispose of assets outside the ordinary course of business unless authorized to do so by a court. Despite any requirement for shareholder approval, including one under federal or provincial law, the court may authorize the sale or disposition even if shareholder approval was not obtained.

  • Marginal note:Individuals

    (2) In the case of an individual who is carrying on a business, the court may authorize the sale or disposition only if the assets were acquired for or used in relation to the business.

  • Marginal note:Notice to secured creditors

    (3) An insolvent person who applies to the court for an authorization shall give notice of the application to the secured creditors who are likely to be affected by the proposed sale or disposition.

  • Marginal note:Factors to be considered

    (4) In deciding whether to grant the authorization, the court is to consider, among other things,

    • (a) whether the process leading to the proposed sale or disposition was reasonable in the circumstances;

    • (b) whether the trustee approved the process leading to the proposed sale or disposition;

    • (c) whether the trustee filed with the court a report stating that in their opinion the sale or disposition would be more beneficial to the creditors than a sale or disposition under a bankruptcy;

    • (d) the extent to which the creditors were consulted;

    • (e) the effects of the proposed sale or disposition on the creditors and other interested parties; and

    • (f) whether the consideration to be received for the assets is reasonable and fair, taking into account their market value.

  • Marginal note:Additional factors — related persons

    (5) If the proposed sale or disposition is to a person who is related to the insolvent person, the court may, after considering the factors referred to in subsection (4), grant the authorization only if it is satisfied that

    • (a) good faith efforts were made to sell or otherwise dispose of the assets to persons who are not related to the insolvent person; and

    • (b) the consideration to be received is superior to the consideration that would be received under any other offer made in accordance with the process leading to the proposed sale or disposition.

  • Marginal note:Related persons

    (6) For the purpose of subsection (5), a person who is related to the insolvent person includes

    • (a) a director or officer of the insolvent person;

    • (b) a person who has or has had, directly or indirectly, control in fact of the insolvent person; and

    • (c) a person who is related to a person described in paragraph (a) or (b).

  • Marginal note:Assets may be disposed of free and clear

    (7) The court may authorize a sale or disposition free and clear of any security, charge or other restriction and, if it does, it shall also order that other assets of the insolvent person or the proceeds of the sale or disposition be subject to a security, charge or other restriction in favour of the creditor whose security, charge or other restriction is to be affected by the order.

  • Marginal note:Restriction — employers

    (8) The court may grant the authorization only if the court is satisfied that the insolvent person can and will make the payments that would have been required under paragraphs 60(1.3)(a) and (1.5)(a) if the court had approved the proposal.

  • Marginal note:Restriction — intellectual property

    (9) If, on the day on which a notice of intention is filed under section 50.4 or a copy of the proposal is filed under subsection 62(1), the insolvent person is a party to an agreement that grants to another party a right to use intellectual property that is included in a sale or disposition authorized under subsection (7), that sale or disposition does not affect the other party’s right to use the intellectual property — including the other party’s right to enforce an exclusive use — during the term of the agreement, including any period for which the other party extends the agreement as of right, as long as the other party continues to perform its obligations under the agreement in relation to the use of the intellectual property.

  • 2005, c. 47, s. 44
  • 2007, c. 36, s. 27
  • 2018, c. 27, s. 266
.

Marginal note:Insolvent person may disclaim or resiliate commercial lease

  •  (1) At any time between the filing of a notice of intention and the filing of a proposal, or on the filing of a proposal, in respect of an insolvent person who is a commercial lessee under a lease of real property or an immovable, the insolvent person may disclaim or resiliate the lease on giving thirty days notice to the lessor in the prescribed manner, subject to subsection (2).

  • Marginal note:Lessor may challenge

    (2) Within fifteen days after being given notice of the disclaimer or resiliation of a lease under subsection (1), the lessor may apply to the court for a declaration that subsection (1) does not apply in respect of that lease, and the court, on notice to any parties that it may direct, shall, subject to subsection (3), make that declaration.

  • Marginal note:Circumstances for not making declaration

    (3) No declaration under subsection (2) shall be made if the court is satisfied that the insolvent person would not be able to make a viable proposal without the disclaimer or resiliation of the lease and all other leases that the lessee has disclaimed or resiliated under subsection (1).

  • Marginal note:Effects of disclaimer or resiliation

    (4) If a lease is disclaimed or resiliated under subsection (1),

    • (a) the lessor has no claim for accelerated rent;

    • (b) the proposal must indicate whether the lessor may file a proof of claim for the actual losses resulting from the disclaimer or resiliation, or for an amount equal to the lesser of

      • (i) the aggregate of

        • (A) the rent provided for in the lease for the first year of the lease following the date on which the disclaimer or resiliation becomes effective, and

        • (B) fifteen per cent of the rent for the remainder of the term of the lease after that year, and

      • (ii) three years’ rent; and

    • (c) the lessor may file a proof of claim as indicated in the proposal.

  • Marginal note:Classification of claim

    (5) The lessor’s claim shall be included in either

    • (a) a separate class of similar claims of lessors; or

    • (b) a class of unsecured claims that includes claims of creditors who are not lessors.

  • Marginal note:Lessor’s vote on proposal

    (6) The lessor is entitled to vote on the proposal in whichever class referred to in subsection (5) the lessor’s claim is included, and for the amount of the claim as proven.

  • Marginal note:Determination of classes

    (7) The court may, on application made at any time after the proposal is filed, determine the classes of claims of lessors and the class into which the claim of any of those particular lessors falls.

  • Marginal note:Section 146 not affected

    (8) Nothing in subsections (1) to (7) affects the operation of section 146 in the event of bankruptcy.

  • 1992, c. 27, s. 30
  • 1997, c. 12, s. 42
  • 2004, c. 25, s. 37
.

Marginal note:Lease disclaimer or resiliation if lessee is a bankrupt

 If, in respect of a proposal concerning a bankrupt person who is a commercial lessee under a lease of real property or an immovable, the lessee’s lease has been surrendered, disclaimed or resiliated in the bankruptcy proceedings, subsections 65.2(3) to (7) apply in the same manner and to the same extent as if the person was not a bankrupt but was an insolvent person in respect of which a disclaimer or resiliation referred to in those subsections applies.

  • 1997, c. 12, s. 43
  • 2004, c. 25, s. 38
.

Marginal note:Bankruptcy after court approval

 If an insolvent person who has disclaimed or resiliated a lease under subsection 65.2(1) becomes bankrupt after the court approval of the proposal and before the proposal is fully performed, any claim of the lessor in respect of losses resulting from the disclaimer or resiliation, including any claim for accelerated rent, shall be reduced by the amount of compensation paid under the proposal for losses resulting from the disclaimer or resiliation.

  • 1997, c. 12, s. 43
  • 2004, c. 25, s. 39(E)
.

Marginal note:Certificate where proposal performed

 Where a proposal is fully performed, the trustee shall give a certificate to that effect, in the prescribed form, to the debtor and to the official receiver.

  • 1992, c. 27, s. 30
.

Marginal note:Act to apply

  •  (1) All the provisions of this Act, except Division II of this Part, in so far as they are applicable, apply, with such modifications as the circumstances require, to proposals made under this Division.

  • Marginal note:Assignments

    (1.1) For the purposes of subsection (1), in deciding whether to make an order under subsection 84.1(1), the court is to consider, in addition to the factors referred to in subsection 84.1(3), whether the trustee approved the proposed assignment.

  • Marginal note:Final statement of receipts and disbursements

    (1.2) For the purposes of subsection (1), the trustee is to prepare the final statement of receipts and disbursements referred to in section 151 without delay after

    • (a) the debtor files or is deemed to have filed an assignment;

    • (b) the trustee informs the creditors and the official receiver of a default made in the performance of any provision in a proposal; or

    • (c) the trustee gives the certificate referred to in section 65.3 in respect of the proposal.

  • Marginal note:Examination by official receiver

    (1.3) For the purposes of subsection (1), the examination under oath by the official receiver under subsection 161(1) is to be held — on the attendance of the person in respect of whom a notice of intention is filed under section 50.4 or a proposal is filed under subsection 62(1) — before the proposal is approved by the court or the person becomes bankrupt.

  • Marginal note:Division to be applied conjointly with other Acts

    (1.4) The provisions of this Division may be applied together with the provisions of an Act of Parliament, or of the legislature of a province, that authorizes or provides for the sanction of compromises or arrangements between a corporation and its shareholders or any class of its shareholders.

  • Marginal note:Effect of Companies’ Creditors Arrangement Act

    (2) Notwithstanding the Companies’ Creditors Arrangement Act,

    • (a) proceedings commenced under that Act shall not be dealt with or continued under this Act; and

    • (b) proceedings shall not be commenced under Part III of this Act in respect of a company if a compromise or arrangement has been proposed in respect of the company under the Companies’ Creditors Arrangement Act and the compromise or arrangement has not been agreed to by the creditors or sanctioned by the court under that Act.

  • R.S., 1985, c. B-3, s. 66
  • 1992, c. 27, s. 31
  • 1997, c. 12, s. 44
  • 2005, c. 47, s. 45
  • 2007, c. 36, s. 28
.

Division II — Consumer Proposals

Marginal note:Definitions

 In this Division,

administrator

administrator means

  • (a) a trustee, or

  • (b) a person appointed or designated by the Superintendent to administer consumer proposals; (administrateur)

consumer debtor

consumer debtor means an individual who is bankrupt or insolvent and whose aggregate debts, excluding any debts secured by the individual’s principal residence, are not more than $250,000 or any other prescribed amount; (débiteur consommateur)

consumer proposal

consumer proposal means a proposal made under this Division. (proposition de consommateur)

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 45
  • 2005, c. 47, s. 46
.

Marginal note:Consumer proposal

  •  (1) A consumer proposal may be made by a consumer debtor, subject to subsections (2) and 66.32(1).

  • Marginal note:Dealing with certain consumer proposals together

    (1.1) Two or more consumer proposals may, in such circumstances as are specified in directives of the Superintendent, be dealt with as one consumer proposal where they could reasonably be dealt with together because of the financial relationship of the consumer debtors involved.

  • Marginal note:Restriction

    (2) A consumer debtor who has filed a notice of intention or a proposal under Division I may not make a consumer proposal until the trustee appointed in respect of the notice of intention or proposal under Division I has been discharged.

  • Marginal note:To whom consumer proposal is made

    (3) A consumer proposal shall be made to the creditors generally.

  • Marginal note:Creditors’ response

    (4) Any creditor may respond to a consumer proposal by filing with the administrator a proof of claim in the manner provided for in

    • (a) sections 124 to 126, in the case of unsecured creditors; or

    • (b) sections 124 to 134, in the case of secured creditors.

  • Marginal note:Term of consumer proposal

    (5) A consumer proposal must provide that its performance is to be completed within five years.

  • Marginal note:Priority of claims, fees

    (6) A consumer proposal must provide

    • (a) for the payment in priority to other claims of all claims directed to be so paid in the distribution of the property of the consumer debtor;

    • (b) for the payment of all prescribed fees and expenses

      • (i) of the administrator on and incidental to proceedings arising out of the consumer proposal, and

      • (ii) of any person in respect of counselling provided pursuant to paragraph 66.13(2)(b); and

    • (c) for the manner of distributing dividends.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 46
  • 2005, c. 47, s. 47(E)
.

Marginal note:Commencement of proceedings

  •  (1) A consumer debtor who wishes to make a consumer proposal shall commence proceedings by

    • (a) obtaining the assistance of an administrator in preparing the consumer proposal; and

    • (b) providing the administrator with the prescribed information on the consumer debtor’s current financial situation.

  • Marginal note:Duties of administrator

    (2) An administrator who agrees to assist a consumer debtor shall

    • (a) investigate, or cause to be investigated, the consumer debtor’s property and financial affairs so as to be able to assess with reasonable accuracy the consumer debtor’s financial situation and the cause of his insolvency;

    • (b) provide, or provide for, counselling in accordance with directives issued by the Superintendent pursuant to paragraph 5(4)(b);

    • (c) prepare a consumer proposal in the prescribed form; and

    • (d) subject to subsection (3), file with the official receiver a copy of the consumer proposal, signed by the consumer debtor, and the prescribed statement of affairs.

  • Marginal note:Where consumer proposal not to be filed

    (3) The administrator shall not file a consumer proposal under paragraph (2)(d) if he has reason to believe that

    • (a) the debtor is not eligible to make a consumer proposal; or

    • (b) there has been non-compliance with anything required by this section or section 66.12.

  • Marginal note:Where consumer proposal wrongly filed

    (4) Where the administrator determines, after filing a consumer proposal under paragraph (2)(d), that it should not have been filed because the debtor was not eligible to make a consumer proposal, the administrator shall forthwith so inform the creditors and the official receiver, but the consumer proposal is not invalid by reason only that the debtor was not eligible to make the consumer proposal.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1999, c. 31, s. 21(E)
  • 2005, c. 47, s. 48
.

Marginal note:Duties of administrator

 The administrator shall, within ten days after filing a consumer proposal with the official receiver,

  • (a) prepare and file with the official receiver a report in the prescribed form setting out

    • (i) the results of the investigation made under paragraph 66.13(2)(a),

    • (ii) the administrator’s opinion as to whether the consumer proposal is reasonable and fair to the consumer debtor and the creditors, and whether the consumer debtor will be able to perform it, and

    • (iii) [Repealed, 2005, c. 47, s. 49]

    • (iv) a list of the creditors whose claims exceed two hundred and fifty dollars; and

  • (b) send to every known creditor, in the prescribed form and manner,

    • (i) a copy of the consumer proposal and a copy of the statement of affairs referred to in paragraph 66.13(2)(d),

    • (ii) a copy of the report referred to in paragraph (a),

    • (iii) a form of proof of claim as prescribed, and

    • (iv) a statement explaining that a meeting of creditors will be called only if required under section 66.15 and that a review of the consumer proposal by a court will be made only if it is requested in accordance with subsection 66.22(1).

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 47
  • 2005, c. 47, s. 49
.

Marginal note:Meeting of creditors

  •  (1) The official receiver may, at any time within the forty-five day period following the filing of the consumer proposal, direct the administrator to call a meeting of creditors.

  • Marginal note:Idem

    (2) The administrator shall call a meeting of creditors

    • (a) forthwith after being so directed by the official receiver under subsection (1), or

    • (b) at the expiration of the forty-five day period following the filing of the consumer proposal, if at that time creditors having in the aggregate at least twenty-five per cent in value of the proven claims have so requested,

    and any meeting of creditors must be held within twenty-one days after being called.

  • Marginal note:Notice to be sent to creditors

    (3) The administrator shall, at least ten days before a meeting called pursuant to this section, send to the consumer debtor, every known creditor and the official receiver, in the prescribed form and manner, a notice setting out

    • (a) the time and place of the meeting;

    • (b) a form of proxy as prescribed; and

    • (c) such other information and documentation as is prescribed.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 48
.

Marginal note:Chair of meeting

  •  (1) The official receiver, or the nominee thereof, shall be the chair of a meeting called pursuant to section 66.15 and subsection 66.37(1) and shall decide any questions or disputes arising at the meeting, and any creditor may appeal any such decision to the court.

  • Marginal note:Adjournment of meeting for further investigation and examination

    (2) Where the creditors by ordinary resolution at the meeting so require, the meeting shall be adjourned to such time and place as may be fixed by the chair

    • (a) to enable a further appraisal and investigation of the affairs and property of the consumer debtor to be made; or

    • (b) for the examination under oath of the consumer debtor or of such other person as may be believed to have knowledge of the affairs or property of the consumer debtor, and the testimony of the consumer debtor or such other person, if transcribed, shall be placed before the adjourned meeting or may be read in court on the application, if any, for the approval of the consumer proposal.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 2005, c. 47, s. 123(E)
.

Marginal note:Creditor may indicate assent or dissent

  •  (1) Any creditor who has proved a claim may indicate assent to or dissent from the consumer proposal in the prescribed manner to the administrator at or prior to a meeting of creditors, or prior to the expiration of the forty-five day period following the filing of the consumer proposal.

  • Marginal note:Effect of assent or dissent

    (2) Unless it is rescinded, any assent or dissent received by the administrator at or before a meeting of creditors has effect as if the creditor had been present and had voted at the meeting.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 49
  • 2005, c. 47, s. 50
.

Marginal note:Where consumer proposal deemed accepted

  •  (1) Where, at the expiration of the forty-five day period following the filing of the consumer proposal, no obligation has arisen under subsection 66.15(2) to call a meeting of creditors, the consumer proposal is deemed to be accepted by the creditors.

  • Marginal note:Idem

    (2) Where there is no quorum at a meeting of creditors, the consumer proposal shall be deemed to be accepted by the creditors.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 50
.

Marginal note:Voting on consumer proposal

  •  (1) At a meeting of creditors, the creditors may by ordinary resolution, voting all as one class, accept or refuse the consumer proposal as filed or as altered at the meeting or any adjournment thereof, subject to the rights of secured creditors.

  • Marginal note:Related creditor

    (2) A creditor who is related to the consumer debtor may vote against but not for the acceptance of the consumer proposal.

  • Marginal note:Voting by administrator

    (3) The administrator, as a creditor, may not vote on the consumer proposal.

  • 1992, c. 27, s. 32
.

Marginal note:Creditors may provide for supervision of consumer debtor’s affairs

 The creditors, with the consent of the consumer debtor, may include such provisions or terms in the consumer proposal with respect to the supervision of the affairs of the consumer debtor as they may deem advisable.

  • 1992, c. 27, s. 32
.

Marginal note:Appointment of inspectors

 The creditors may appoint up to three inspectors of the estate of the consumer debtor, who shall have the powers of an inspector under this Act, subject to any extension or restriction of those powers by the terms of the consumer proposal.

  • 1992, c. 27, s. 32
.

Marginal note:Application to court

  •  (1) Where a consumer proposal is accepted or deemed accepted by the creditors, the administrator shall, if requested by the official receiver or any other interested party within fifteen days after the day of acceptance or deemed acceptance, forthwith apply to the court to have the consumer proposal reviewed.

  • Marginal note:Where consumer proposal deemed approved by court

    (2) Where, at the expiration of the fifteenth day after the day of acceptance or deemed acceptance of the consumer proposal by the creditors, no obligation has arisen under subsection (1) to apply to the court, the consumer proposal is deemed to be approved by the court.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 51
.

Marginal note:Procedure for application to court

 Where the administrator applies to the court pursuant to subsection 66.22(1), the administrator shall

  • (a) send a notice of the hearing of the application, in the prescribed manner and at least fifteen days before the date of the hearing, to the consumer debtor, to every creditor who has proved a claim and to the official receiver;

  • (b) forward a copy of the report referred to in paragraph (c) to the official receiver at least ten days before the date of the hearing; and

  • (c) at least two days before the date of the hearing, file with the court a report in the prescribed form on the consumer proposal and the conduct of the consumer debtor.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 52
.

Marginal note:Court to hear report of administrator, etc.

  •  (1) The court shall, before approving the consumer proposal, hear the report mentioned in paragraph 66.23(c) and, in addition, shall hear the official receiver, the administrator, the consumer debtor, any opposing, objecting or dissenting creditor or other interested party, and such further evidence as the court may require.

  • Marginal note:Refusal to approve the consumer proposal

    (2) Where the court is of the opinion that the terms of the consumer proposal are not reasonable or are not fair to the consumer debtor and the creditors, the court shall refuse to approve the consumer proposal, and the court may refuse to approve the consumer proposal whenever it is established that the consumer debtor

    • (a) has committed any one of the offences mentioned in sections 198 to 200; or

    • (b) was not eligible to make a consumer proposal when the consumer proposal was filed with the official receiver.

  • Marginal note:Proposal must comply with Act

    (3) The court shall refuse to approve a consumer proposal if it does not comply with subsections 66.12(5) and (6).

  • Marginal note:Power of court

    (4) Subject to subsections (1) to (3), the court may either approve or refuse to approve the consumer proposal.

  • 1992, c. 27, s. 32
.

Marginal note:Withdrawal of consumer proposal

 A consumer debtor may withdraw a consumer proposal

  • (a) at any time before its deemed approval by the court by virtue of subsection 66.22(2), where no court review is requested; or

  • (b) where a court review is requested, at any time before its actual approval or refusal by the court pursuant to section 66.24.

  • 1992, c. 27, s. 32
.

Marginal note:Where periodic payments not provided for

 Where a proposal is approved or deemed approved by the court and the terms of the proposal do not provide for the distribution of available moneys at least once every three months, the administrator shall forthwith, upon ascertaining any change in the consumer debtor’s circumstances that leads the administrator to conclude, after consultation with the debtor where practicable, that such change could jeopardize the consumer debtor’s ability to meet the terms of the proposal, in writing, notify the official receiver and every known creditor of the change.

  • 1997, c. 12, s. 53
.

Marginal note:Payments to administrator

  •  (1) All moneys payable under the consumer proposal shall be paid to the administrator and, after payment of all fees and expenses mentioned in paragraph 66.12(6)(b), the administrator shall distribute available moneys to the creditors in accordance with the terms of the consumer proposal.

  • Marginal note:Deposit of moneys

    (2) In such circumstances as are specified in directives of the Superintendent and with the approval of the Superintendent, the administrator may deposit all moneys relating to the administration of consumer proposals in a single trust account.

  • Marginal note:Section 147 applies

    (3) Section 147 applies, with such modifications as the circumstances require, to all distributions made to the creditors by the administrator pursuant to subsection (1).

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 54
.

Marginal note:Notifications

 The administrator shall, within five days after

  • (a) the refusal of a consumer proposal by the creditors,

  • (b) the refusal of a consumer proposal by the court, and

  • (c) the withdrawal of a consumer proposal by the consumer debtor,

so notify in the prescribed form and manner the consumer debtor, every known creditor and the official receiver.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 55
.

Marginal note:Time for determining claims

  •  (1) The time with respect to which the claims of creditors shall be determined is the time of the filing of the consumer proposal.

  • Marginal note:On whom approval binding

    (2) Subject to subsection (2.1), a consumer proposal accepted, or deemed accepted, by the creditors and approved, or deemed approved, by the court is binding on creditors in respect of

    • (a) all unsecured claims; and

    • (b) secured claims for which proofs of claim have been filed in the manner provided for in sections 124 to 134.

  • Marginal note:When consumer debtor is released from debt

    (2.1) A consumer proposal accepted, or deemed accepted, by the creditors and approved, or deemed approved, by the court does not release the consumer debtor from any particular debt or liability referred to in subsection 178(1) unless the consumer proposal explicitly provides for the compromise of that debt or liability and the creditor in relation to that debt or liability voted for the acceptance of the consumer proposal.

  • Marginal note:Certain persons not released

    (3) The acceptance of a consumer proposal by a creditor does not release any person who would not be released under this Act by the discharge of the consumer debtor.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 2005, c. 47, s. 51
  • 2007, c. 36, s. 29
.

Marginal note:Administrator may issue certificate

  •  (1) If a consumer proposal is approved or deemed approved by the court, the administrator may, if the administrator believes on reasonable grounds that the debtor owns land or other valuable property, issue a certificate in respect of the proposal, and may cause the certificate to be filed in any place where a certificate of judgment, writ of seizure and sale or other like document may be filed or where a legal hypothec of judgment creditors may be registered.

  • Marginal note:Effect of filing certificate

    (2) A certificate filed under subsection (1) operates as a certificate of judgment, writ of execution or legal hypothec of judgment creditors until the proposal is fully performed.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 2004, c. 25, s. 40
.

Marginal note:Annulment of consumer proposal

  •  (1) Where default is made in the performance of any provision in a consumer proposal, or where it appears to the court

    • (a) that the debtor was not eligible to make a consumer proposal when the consumer proposal was filed,

    • (b) that the consumer proposal cannot continue without injustice or undue delay, or

    • (c) that the approval of the court was obtained by fraud,

    the court may, on application, with such notice as the court may direct to the consumer debtor and, if applicable, to the administrator and to the creditors, annul the consumer proposal.

  • Marginal note:Validity of things done

    (2) An order made under subsection (1) shall be made without prejudice to the validity of any sale, disposition of property or payment duly made, or anything duly done under or in pursuance of the consumer proposal, and notwithstanding the annulment of the consumer proposal, a guarantee given pursuant to the consumer proposal remains in full force and effect in accordance with its terms.

  • Marginal note:Annulment for offence

    (3) A consumer proposal, although accepted or approved, may be annulled by order of the court at the request of the administrator or of any creditor whenever the consumer debtor is afterwards convicted of any offence under this Act.

  • Marginal note:Notification of annulment

    (4) Where an order annulling the consumer proposal of a consumer debtor who is not a bankrupt has been made pursuant to this section, the administrator shall forthwith so inform the creditors and file a report thereof in the prescribed form with the official receiver.

  • Marginal note:Annulment effect

    (5) Where a consumer proposal made by a bankrupt is annulled,

    • (a) the consumer debtor is deemed on the annulment to have made an assignment and the order annulling the proposal shall so state;

    • (b) the trustee who is the administrator of the proposal shall, within five days after the order is made, send notice of the meeting of creditors under section 102, at which meeting the creditors may by ordinary resolution, notwithstanding section 14, affirm the appointment of the trustee or appoint another trustee in lieu of that trustee; and

    • (c) the trustee shall forthwith file a report thereof in the prescribed form with the official receiver, who shall thereupon issue a certificate of assignment in the prescribed form, which has the same effect for the purposes of this Act as an assignment filed pursuant to section 49.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 56
.

Marginal note:Deemed annulment — default of payment

  •  (1) Unless the court has previously ordered otherwise or unless an amendment to the consumer proposal has previously been filed, a consumer proposal is deemed to be annulled on

    • (a) in the case when payments under the consumer proposal are to be made monthly or more frequently, the day on which the consumer debtor is in default for an amount that is equal to or more than the amount of three payments; or

    • (b) in the case when payments under the consumer proposal are to be made less frequently than monthly, the day that is three months after the day on which the consumer debtor is in default in respect of any payment.

  • Marginal note:Deemed annulment — amendment withdrawn or refused

    (2) If an amendment to a consumer proposal filed before the deemed annulment of the consumer proposal under subsection (1) is withdrawn or refused by the creditors or the court, the consumer proposal is deemed to be annulled at the time that the amendment is withdrawn or refused.

  • Marginal note:Duties of administrator in relation to deemed annulment

    (3) Without delay after a consumer proposal is deemed to be annulled, the administrator shall

    • (a) file with the official receiver a report in the prescribed form in relation to the deemed annulment; and

    • (b) send a notice to the creditors informing them of the deemed annulment.

  • Marginal note:Effects of deemed annulment — consumer proposal made by a bankrupt

    (4) If a consumer proposal made by a bankrupt is deemed to be annulled,

    • (a) the consumer debtor is deemed to have made an assignment on the day on which the consumer proposal is deemed to be annulled;

    • (b) the trustee who is the administrator of the consumer proposal shall, within five days after the day on which the consumer proposal is deemed to be annulled, send notice of the meeting of creditors under section 102, at which meeting the creditors may by ordinary resolution, despite section 14, affirm the appointment of the trustee or appoint another trustee in lieu of that trustee; and

    • (c) the trustee shall, without delay, file with the official receiver, in the prescribed form, a report of the deemed annulment and the official receiver shall, without delay, issue a certificate of assignment, in the prescribed form, which has the same effect for the purposes of this Act as an assignment filed under section 49.

  • Marginal note:Validity of things done before deemed annulment

    (5) A deemed annulment of a consumer proposal does not prejudice the validity of any sale or disposition of property or payment duly made, or anything duly done under or in pursuance of the consumer proposal and, despite the deemed annulment, a guarantee given under the consumer proposal remains in full force and effect in accordance with its terms.

  • Marginal note:Notice of possibility of consumer proposal being automatically revived

    (6) In the case of a deemed annulment of a consumer proposal made by a person other than a bankrupt, if the administrator considers it appropriate to do so in the circumstances, he or she may, with notice to the official receiver, send to the creditors — within 30 days, or any other number of days that is prescribed, after the day on which the consumer proposal was deemed to be annulled — a notice in the prescribed form informing them that the consumer proposal will be automatically revived 60 days, or any other number of days that is prescribed, after the day on which it was deemed to be annulled unless one of them files with the administrator, in the prescribed manner, a notice of objection to the revival.

  • Marginal note:Automatic revival

    (7) If the notice is sent by the administrator and no notice of objection is filed during the period referred to in subsection (6), the consumer proposal is automatically revived on the expiry of that period.

  • Marginal note:Notice if no automatic revival

    (8) If a notice of objection is filed during the period referred to in subsection (6), the administrator is to send, without delay, to the official receiver and to each creditor a notice in the prescribed form informing them that the consumer proposal is not going to be automatically revived on the expiry of that period.

  • Marginal note:Administrator may apply to court to revive consumer proposal

    (9) The administrator may at any time apply to the court, with notice to the official receiver and the creditors, for an order reviving any consumer proposal of a consumer debtor who is not a bankrupt that was deemed to be annulled, and the court, if it considers it appropriate to do so in the circumstances, may make an order reviving the consumer proposal, on any terms that the court considers appropriate.

  • Marginal note:Duty of administrator if consumer proposal is revived

    (10) Without delay after a consumer proposal is revived, the administrator shall

    • (a) file with the official receiver a report in the prescribed form in relation to the revival; and

    • (b) send a notice to the creditors informing them of the revival.

  • Marginal note:Validity of things done before revival

    (11) The revival of a consumer proposal does not prejudice the validity of anything duly done — between the day on which the consumer proposal is deemed to be annulled and the day on which it is revived — by a creditor in the exercise of any rights revived by subsection 66.32(2).

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 2005, c. 47, s. 52
  • 2007, c. 36, s. 30
.

Marginal note:Effects of annulment

  •  (1) Unless the court otherwise orders, where a consumer proposal is annulled or deemed annulled, the consumer debtor

    • (a) may not make another consumer proposal, and

    • (b) is not entitled to any relief provided by sections 69 to 69.2

    until all claims for which proofs of claim were filed and accepted are either paid in full or are extinguished by the operation of subsection 178(2).

  • Marginal note:Idem

    (2) Where a consumer proposal is annulled or deemed annulled, the rights of the creditors are revived for the amount of their claims less any dividends received.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 2005, c. 47, s. 53(F)
.

 [Repealed, 2005, c. 47, s. 54]

Marginal note:Certain rights limited

  •  (1) If a consumer proposal has been filed in respect of a consumer debtor, no person may terminate or amend any agreement, including a security agreement, with the consumer debtor, or claim an accelerated payment, or the forfeiture of the term, under any agreement, including a security agreement, with the consumer debtor, by reason only that

    • (a) the consumer debtor is insolvent, or

    • (b) a consumer proposal has been filed in respect of the consumer debtor

    until the consumer proposal has been withdrawn, refused by the creditors or the court, annulled or deemed annulled.

  • Marginal note:Idem

    (2) Where the agreement referred to in subsection (1) is a lease, subsection (1) shall be read as including the following paragraph:

    • “(c) the consumer debtor has not paid rent in respect of a period preceding the filing of the consumer proposal.”

  • Marginal note:Idem

    (3) Where a consumer proposal has been filed in respect of a consumer debtor, no public utility may discontinue service to that consumer debtor by reason only that

    • (a) the consumer debtor is insolvent,

    • (b) a consumer proposal has been filed in respect of the consumer debtor, or

    • (c) the consumer debtor has not paid for services rendered, or material provided, before the filing of the consumer proposal

    until the consumer proposal has been withdrawn, refused by the creditors or the court, annulled or deemed annulled.

  • Marginal note:Certain acts not prevented

    (4) Nothing in subsections (1) to (3) shall be construed

    • (a) as prohibiting a person from requiring payments to be made in cash for goods, services, use of leased property or other valuable consideration provided after the filing of the consumer proposal; or

    • (b) as requiring the further advance of money or credit.

  • Marginal note:Provisions of section override agreement

    (5) Any provision in an agreement that has the effect of providing for, or permitting, anything that, in substance, is contrary to subsections (1) to (3) is of no force or effect.

  • Marginal note:Powers of court

    (6) The court may, on application by a party to an agreement or by a public utility, declare that this section does not apply, or applies only to the extent declared by the court, where the applicant satisfies the court that the operation of this section would likely cause it significant financial hardship.

  • Marginal note:Eligible financial contracts

    (7) Subsection (1) does not apply in respect of an eligible financial contract.

  • Marginal note:Permitted actions

    (8) Despite section 69.2, the following actions are permitted in respect of an eligible financial contract that is entered into before the filing of a consumer proposal and is terminated on or after that filing, but only in accordance with the provisions of that contract:

    • (a) the netting or setting off or compensation of obligations between the consumer debtor and the other parties to the eligible financial contract; and

    • (b) any dealing with financial collateral including

      • (i) the sale or foreclosure or, in the Province of Quebec, the surrender of financial collateral, and

      • (ii) the setting off or compensation of financial collateral or the application of the proceeds or value of financial collateral.

  • Marginal note:Net termination values

    (9) If net termination values determined in accordance with an eligible financial contract referred to in subsection (8) are owed by the consumer debtor to another party to the eligible financial contract, that other party is deemed, for the purposes of subsection 69.2(1), to be a creditor of the consumer debtor with a claim provable in bankruptcy in respect of those net termination values.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 2004, c. 25, s. 42(E)
  • 2005, c. 47, s. 55
  • 2007, c. 29, s. 94
.

Marginal note:Assignment of wages

  •  (1) An assignment of existing or future wages made by a consumer debtor before the filing of a consumer proposal is of no effect in respect of wages earned after the filing of the consumer proposal.

  • Marginal note:Assignment of debts at request of administrator

    (2) In order to ensure compliance with the terms of a consumer proposal, the administrator may, at any time after the consumer proposal is filed, require of, and take from, the consumer debtor an assignment of any amount payable to the consumer debtor, including wages, that may become payable in the future, but no such assignment can, unless the consumer debtor agrees, be for an amount greater than is due and payable pursuant to the terms of the consumer proposal.

  • Marginal note:Third parties protected

    (3) An assignment made pursuant to subsection (2) is of no effect against a person owing the amount payable until a notice of the assignment is served on that person.

  • Marginal note:When section ceases to apply

    (4) This section ceases to apply where the consumer proposal is refused by the creditors or by the court, or is withdrawn, annulled or deemed annulled.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 57
.

Marginal note:No dismissal, etc., of employee

 No employer shall dismiss, suspend, lay off or otherwise discipline a consumer debtor on the sole ground that a consumer proposal has been filed in respect of that consumer debtor.

  • 1992, c. 27, s. 32
.

Marginal note:Amendment to consumer proposal

 If an administrator files an amendment to a consumer proposal before the withdrawal, refusal, approval or deemed approval by the court of the consumer proposal, or after the approval or deemed approval by the court of the consumer proposal and before it has been fully performed or annulled or deemed annulled, the provisions of this Division apply to the consumer proposal and the amended consumer proposal, with any modifications that the circumstances require, and, for that purpose, the definition consumer debtor in section 66.11 is to be read as follows:

consumer debtor

consumer debtor means an individual who is insolvent;

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 2005, c. 47, s. 56
.

Marginal note:Certificate if consumer proposal performed

  •  (1) If a consumer proposal is fully performed, the administrator shall issue a certificate to that effect, in the prescribed form, to the consumer debtor and to the official receiver.

  • Marginal note:Effect if counselling refused

    (2) Subsection (1) does not apply in respect of a consumer debtor who has refused or neglected to receive counselling provided under paragraph 66.13(2)(b).

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 2005, c. 47, s. 56
.

Marginal note:Administrator’s accounts, discharge

 The form and content of the administrator’s accounts, the procedure for the preparation and taxation of those accounts and the procedure for the discharge of the administrator shall be as prescribed.

  • 1992, c. 27, s. 32
.

Marginal note:Act to apply

  •  (1) All the provisions of this Act, except Division I of this Part, in so far as they are applicable, apply, with such modifications as the circumstances require, to consumer proposals.

  • Marginal note:Where consumer debtor is bankrupt

    (2) Where a consumer proposal is made by a consumer debtor who is a bankrupt,

    • (a) the consumer proposal must be approved by the inspectors, if any, before any further action is taken thereon;

    • (b) the consumer debtor must have obtained the assistance of a trustee who shall act as administrator of the proposal in the preparation and execution thereof;

    • (c) the time with respect to which the claims of creditors shall be determined is the time at which the consumer debtor became bankrupt; and

    • (d) the approval or deemed approval by the court of the consumer proposal operates to annul the bankruptcy and to revest in the consumer debtor, or in such other person as the court may approve, all the right, title and interest of the trustee in the property of the consumer debtor, unless the terms of the consumer proposal otherwise provide.

  • 1992, c. 27, s. 32
  • 1997, c. 12, s. 58
.
Loading…