Marginal note:Undertaking
34.9 (1) A person may enter into an undertaking at any time. The undertaking is valid upon its acceptance by the Commission or, if it is entered into by a person other than the Corporation, upon its acceptance by the Commission or the person designated to accept an undertaking.
Marginal note:Requirements
(2) An undertaking referred to in subsection (1)
(a) shall set out every act or omission that is covered by the undertaking;
(b) shall set out every provision that is at issue;
(c) may contain any conditions that the Commission or the person designated to accept the undertaking considers appropriate; and
(d) may include a requirement to pay a specified amount.
Marginal note:Before notice of violation
(3) If a person enters into an undertaking, a notice of violation shall not be served on them in connection with any act or omission referred to in the undertaking.
Marginal note:After notice of violation
(4) If a person enters into an undertaking after a notice of violation is served on them, the proceeding that is commenced by the notice of violation is ended in respect of that person in connection with any act or omission referred to in the undertaking.
- 2023, c. 8, s. 27
Version in force since April 27, 2023