Skip to content

Canada–Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act C-10.54

Section 12

Version
In force until July 22, 2024

This provision is no longer in the consolidation.

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours

The two versions say the same words: the change is a coming into force or a change of form.

Marginal note:Powers of Minister

 (1) The Minister may

(a) appoint representatives of Canada to any committee, subcommittee or working group referred to in paragraph 6 of Article 16.1 of the Agreement;

(b) appoint a panellist in accordance with paragraph 2 of Article 17.8 of the Agreement; and

(c) propose candidates to serve as the chair of a panel, or select the chair, in accordance with that Article 17.8.

Marginal note:Powers of Minister of the Environment

(2) The Minister of the Environment may

(a) appoint representatives of Canada to the Committee on the Environment referred to in Article 12.16 of the Agreement;

(b) select a panellist in accordance with paragraph 2 of Annex 12-A of the Agreement; and

(c) propose candidates to serve as the chair of a Review Panel, or select the chair, in accordance with that paragraph 2.

Marginal note:Powers of Minister of Labour

(3) The Minister of Labour may

(a) appoint representatives of Canada to any committee, working group or expert group referred to in sub-paragraph 4(a) of Article 13.9 of the Agreement;

(b) select a panellist in accordance with paragraph 4 of Annex 13-B of the Agreement; and

(c) propose candidates to serve as the chairperson of a Review Panel, or select the chairperson, in accordance with paragraph 5 of that Annex.

History of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 12 — Canada–Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act — Compare two versions — Agora