Marginal note:Production order
20.4 (1) The Director or an employee who is designated by the Minister for the purpose may, after having obtained the Minister’s approval, make an application to a judge for a production order under this section.
Marginal note:Making of order
(2) Despite any other law but subject to the Statistics Act, the judge may order a person or entity to produce any information, record or document — regardless of medium or form — that is in their possession or control when they receive the order if the judge is satisfied by information on oath in Form 3 of Schedule 2 that there are reasonable grounds to believe that the information, record or document is in the person or entity’s possession or control and will assist the Service to investigate, within or outside Canada, a threat to the security of Canada or to perform its duties and functions under section 16.
Marginal note:Form 4
(3) The order is to be made in Form 4 of Schedule 2.
Marginal note:Production outside Canada
(4) The order may be made in respect of information, records or documents located outside Canada, with any modifications that the circumstances require.
Marginal note:Measures
(5) The judge may include in the order any measure that they consider necessary in the public interest, including to ensure the confidentiality of the order.
- 2024, c. 16, s. 37
Version in force since June 20, 2024