Skip to content

Civilian War-related Benefits Act

R.S.C., 1985, c. C-31

In forceCurrent to September 30, 2026 History

Follow

Part VIII — Voluntary Aid Detachment (World War II)

Section 46

Marginal note:Avoidance of duplication of benefits

 No pension in respect of a war service injury shall be paid under this Part to or in respect of any person in any period during which the person receives or is entitled to receive in respect of the same injury any grant, allowance, compensation, pension or other payment of a like nature, payable out of any public funds to which that person has not made a direct financial contribution, unless the grant, allowance, compensation, pension or other payment is less than the amount of the pension that would otherwise be payable under this Part, in which case a pension equal to the amount by which the pension that would otherwise be payable under this Part exceeds the other grant, allowance, compensation, pension or other payment may be paid under this Part during that period.

  • R.S., c. C-20, s. 51
.

Version in force since December 31, 2002

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.