Marginal note:James Bay and Northern Quebec Agreement prevails
4 The James Bay and Northern Quebec Agreement prevails over the Agreement to the extent of any inconsistency or conflict between them.
Version in force since March 29, 2018
In forceCurrent to September 30, 2026 (Justice Canada: October 19)History
Agreement
Marginal note:James Bay and Northern Quebec Agreement prevails
4 The James Bay and Northern Quebec Agreement prevails over the Agreement to the extent of any inconsistency or conflict between them.
Version in force since March 29, 2018
Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.