Not yet in force
Marginal note:Definitions
2 The following definitions apply in this Act.
- appropriate regulator
appropriate regulator means, in respect of a designated operator, the regulator set out in column 2 of Schedule 2 that corresponds to the class of operators to which the designated operator belongs. (organisme réglementaire compétent)
- Bank
Bank means the Bank of Canada established by subsection 3(1) of the Bank of Canada Act. (Banque)
- Canadian Energy Regulator
Canadian Energy Regulator means the Canadian Energy Regulator established by subsection 10(1) of the Canadian Energy Regulator Act. (Régie canadienne de l’énergie)
- Canadian Nuclear Safety Commission
Canadian Nuclear Safety Commission means the Commission established by subsection 8(1) of the Nuclear Safety and Control Act. (Commission canadienne de sûreté nucléaire).
- Chief Executive Officer
Chief Executive Officer has the same meaning as in section 2 of the Canadian Energy Regulator Act. (président-directeur général)
- Commission
Commission means the Commission referred to in subsection 26(1) of the Canadian Energy Regulator Act. (Commission)
- confidential information
confidential information means any information obtained under this Act in respect of a critical cyber system that
- The following provision is not in force.
(a) concerns a vulnerability of any designated operator’s critical cyber system or the methods used to protect that system and that is consistently treated as confidential by the designated operator;
- The following provision is not in force.
(b) if disclosed could reasonably be expected to result in material financial loss or gain to, or could reasonably be expected to prejudice the competitive position of, a designated operator; or
- The following provision is not in force.
(c) if disclosed could reasonably be expected to interfere with contractual or other negotiations of a designated operator. (renseignements confidentiels)
- critical cyber system
critical cyber system means a cyber system that, if its confidentiality, integrity or availability were compromised, could affect the continuity or security of a vital service or vital system. (cybersystème essentiel)
- cyber security incident
cyber security incident, in respect of a critical cyber system, means an incident, including an act, omission or circumstance, that interferes or may interfere with
- cyber system
cyber system means a system of interdependent digital services, technologies, assets or facilities that form the infrastructure for the reception, transmission, processing or storing of information. (cybersystème)
- designated operator
designated operator means a person, partnership or unincorporated organization that belongs to any class of operators referred to in Schedule 2. (exploitant désigné)
- Governor
Governor has the same meaning as in section 2 of the Bank of Canada Act. (gouverneur)
- internal audit
internal audit means an independent and objective assurance and advisory review conducted in accordance with any internationally recognized guidance on professional practices respecting internal auditing and specified in Treasury Board policies, such as the International Professional Practices Framework of the Institute of Internal Auditors. (vérification interne)
- Minister
Minister means the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness or, if another federal minister is designated under section 4, that minister. (ministre)
- personal information
personal information has the same meaning as in section 3 of the Privacy Act. (renseignements personnels)
- regulator
regulator means
- The following provision is not in force.
(a) the Minister of Industry;
- The following provision is not in force.
(b) the Minister of Transport;
- The following provision is not in force.
(c) the Superintendent;
- The following provision is not in force.
(d) the Bank;
- The following provision is not in force.
(e) the Canadian Energy Regulator; or
- The following provision is not in force.
(f) the Canadian Nuclear Safety Commission. (organisme réglementaire)
- responsible minister
responsible minister means the minister responsible for an Act that is ordinarily administered by an appropriate regulator with respect to any class of operators set out in Schedule 2. (ministre compétent)
- Superintendent
Superintendent means the Superintendent of Financial Institutions appointed under subsection 5(1) of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act. (surintendant)
- Tribunal
Tribunal means the Transportation Appeal Tribunal of Canada that is established under subsection 2(1) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act. (Tribunal)
- vital service
vital service means a service that is referred to in Schedule 1. (service critique)
- vital system
vital system means a system that is referred to in Schedule 1. (système critique)