5.1 (1) The Minister may, further to an order made by the flag state, issue a permit authorizing a foreign fishing vessel and its crew to enter Canadian fisheries waters for the purpose of verifying compliance with a law, measure or treaty referred to in subparagraph 6(a)(iii) of the Act.
(2) If the Minister issues a permit under subsection (1), he or she must advise both the flag state and the foreign fishing vessel and inform them of the permit’s conditions.
- SOR/2019-218, s. 4
Version in force since June 17, 2019