Skip to content

Food and Drug Regulations

C.R.C., c. 870

In forceCurrent to September 30, 2026 HistoryMade under: Food and Drugs Act

Follow

Part C — Drugs › Division 8 › Experimental Studies

Conditions of Sale

Section C.08.013

  •  (1) Notwithstanding anything in this Division, a person may sell a new drug proposed for use in animals to an experimental studies investigator in a quantity specified by the Minister for the purpose of conducting an experimental study in animals if

    • (a) the experimental studies investigator has been issued an experimental studies certificate pursuant to subsection C.08.015(1) and the certificate has not been suspended or cancelled pursuant to section C.08.018; and

    • (b) the drug is labelled in accordance with subsection C.08.016(1).

  • (2) For the purposes of this section and sections C.08.014 to C.08.018,

    experimental studies certificate

    experimental studies certificate means a certificate issued pursuant to subsection C.08.015(1); (certificat d’études expérimentales)

    experimental studies investigator

    experimental studies investigator means a person named as the investigator in an experimental studies certificate; (expert en études expérimentales)

    experimental study

    experimental study means a limited test of a new drug in animals carried out by an experimental studies investigator. (étude expérimentale)

  • SOR/81-333, s. 1
  • SOR/2018-69, s. 27
.

Version in force since April 4, 2018

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.