Skip to content

Export and Import Permits Act

R.S.C., 1985, c. E-19

In forceCurrent to September 30, 2026 History

Follow

Establishment of Control Lists

Section 4.11

Marginal note:Brokering Control List

  •  (1) The Governor in Council may establish a list of goods and technology, to be called a Brokering Control List, including in it any article that is included in an Export Control List the brokering of which the Governor in Council considers it necessary to control.

  • Marginal note:Conditions

    (2) The description of any article set out in the Brokering Control List may contain conditions that are based on approvals, classifications or determinations made by specified persons or specified government entities, including foreign government entities. For greater certainty, those conditions may differ from any conditions set out in the description of that article in the Export Control List.

  • 2018, c. 26, s. 5
.

Version in force since September 1, 2019

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.