Marginal note:Punishment not otherwise provided for
78 Except as otherwise provided in this Act, every person who contravenes this Act or the regulations is guilty of
(a) an offence punishable on summary conviction and liable, for a first offence, to a fine not exceeding one hundred thousand dollars and, for any subsequent offence, to a fine not exceeding one hundred thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both; or
(b) an indictable offence and liable, for a first offence, to a fine not exceeding five hundred thousand dollars and, for any subsequent offence, to a fine not exceeding five hundred thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both.
- R.S., 1985, c. F-14, s. 78
- 1991, c. 1, s. 24
Version in force since December 31, 2002