Marginal note:Amendments to agreement
9 (1) Subject to this Act and the regulations, an agreement may be amended at any time with the consent of the Governor in Council.
Marginal note:Termination of agreement
(2) An agreement may be terminated
(a) by the Minister, with the approval of the Governor in Council, where the Minister gives at least two years notice of the intention to terminate the agreement to each province that is a party to the agreement; or
(b) by mutual consent of the Minister, with the approval of the Governor in Council, and each such province.
Marginal note:Outstanding accounts
(3) The expiration or termination of an agreement does not extinguish any account that is outstanding under the agreement between the parties thereto at the time of the expiration or termination and, in any agreement between those parties for a period immediately following the expiration or termination, provision shall be made for the continuation of that account.
Version in force since December 31, 2002