Marginal note:Violation
45 (1) Every person who contravenes a provision or requirement designated under paragraph 43(a) commits a violation and is liable to a penalty not exceeding the maximum prescribed under paragraph 43(b).
Marginal note:Continuing violation
(2) A violation that is committed or continued on more than one day constitutes a separate violation for each day on which it is committed or continued.
Marginal note:How contraventions may be proceeded with
(3) If any act or omission can be proceeded with as a violation or as an offence, proceedings may be commenced in respect of that act or omission as a violation or as an offence, but proceeding with it as a violation precludes proceeding with it as an offence, and proceeding with it as an offence precludes proceeding with it as a violation.
Marginal note:Nature of violation
(4) For greater certainty, a violation is not an offence and, accordingly, section 126 of the Criminal Code does not apply.
Version in force since April 25, 2007