Marginal note:Reference to two or more parts, etc.
41 (1) A reference in an enactment by number or letter to two or more parts, divisions, sections, subsections, paragraphs, subparagraphs, clauses, subclauses, schedules, appendices or forms shall be read as including the number or letter first mentioned and the number or letter last mentioned.
Marginal note:Reference in enactments to parts, etc.
(2) A reference in an enactment to a part, division, section, schedule, appendix or form shall be read as a reference to a part, division, section, schedule, appendix or form of the enactment in which the reference occurs.
Marginal note:Reference in enactment to subsections, etc.
(3) A reference in an enactment to a subsection, paragraph, subparagraph, clause or subclause shall be read as a reference to a subsection, paragraph, subparagraph, clause or subclause of the section, subsection, paragraph, subparagraph or clause, as the case may be, in which the reference occurs.
Marginal note:Reference to regulations
(4) A reference in an enactment to regulations shall be read as a reference to regulations made under the enactment in which the reference occurs.
Marginal note:Reference to another enactment
(5) A reference in an enactment by number or letter to any section, subsection, paragraph, subparagraph, clause, subclause or other division or line of another enactment shall be read as a reference to the section, subsection, paragraph, subparagraph, clause, subclause or other division or line of such other enactment as printed by authority of law.
- R.S., c. I-23, s. 33
Version in force since December 31, 2002