Skip to content

National Defence Act N-5

Section 196.1092, added by S.C. 2026, c. 19, s. 160 (Bill C-16)

Bill C-16

Version
In force since July 18, 2026 (version in force)

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours
Start of insertion

Marginal note:Alternative remedies to be considered

End of insertion
Start of insertion

 (1) A court martial shall not order a stay of proceedings as a result of a finding of unreasonable delay unless it is satisfied that no other remedy would be appropriate and just in the circumstances.

End of insertion
Start of insertion

Marginal note:Factors to be considered

End of insertion
Start of insertion

(2) In determining whether a remedy other than a stay of proceedings is appropriate and just, the court martial shall take into account the following factors:

End of insertion
Start of insertion

(a) the stage of the proceedings during which the finding of unreasonable delay is made or during which the delay became unreasonable;

End of insertion
Start of insertion

(b) the impact that a stay of proceedings is likely to have on any victim of the offence;

End of insertion
Start of insertion

(c) the prejudice that has been or would be suffered by the accused person or offender as a result of unreasonable delay;

End of insertion
Start of insertion

(d) the public’s trust in the administration of military justice;

End of insertion
Start of insertion

(e) the maintenance of discipline, efficiency and morale of the Canadian Forces; and

End of insertion
Start of insertion

(f) the interest that society has in having a final decision on the merits.

End of insertion
1 change

Read the provisionHistory of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 196.1092 — National Defence Act — Compare two versions — Agora