Definition of action
111 (1) In this section, action means any action or other proceeding brought by or on behalf of
(a) a member of the forces,
(b) a person to whom this Act applies by virtue of any enactment incorporating this Act by reference, or
(c) a survivor or a surviving child, parent, brother or sister of a person referred to in paragraph (a) or (b) who is deceased
against Her Majesty, or against any officer, servant or agent of Her Majesty, in which damages are claimed in respect of an injury or disease or aggravation thereof resulting in disability or death.
Marginal note:Stay of action against Crown until pension refused
(2) An action that is not barred by virtue of section 9 of the Crown Liability and Proceedings Act shall, on application, be stayed until
(a) an application for a pension in respect of the same disability or death has been made and pursued in good faith by or on behalf of the person by whom, or on whose behalf, the action was brought; and
(b) a decision to the effect that no pension may be paid to or in respect of that person in respect of the same disability or death has been confirmed by an appeal panel of the Veterans Review and Appeal Board in accordance with the Veterans Review and Appeal Board Act.
- R.S., 1985, c. P-6, s. 111
- 2000, c. 34, s. 42
Version in force since January 1, 2003