Skip to content

Vessel Certificates Regulations SOR/2007-31

Schedule 2

Version
In force until June 27, 2021

This provision is no longer in the consolidation.

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours

The two versions say the same words: the change is a coming into force or a change of form.

SCHEDULE 2(Section 1)Sheltered Waters Voyages Made by a Ferry

PART 1

Ontario

ItemColumn 1Column 2
PointsPeriod
1Cochenour and McKenzie Island on Red Lake (51°4.3′N, 93°48.5′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
2Glenora and Adolphustown (44°2.5′N, 77°3′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
3Kingston (44°13.5′N, 76°28.3′W) and Marysville (44°11.4′N, 76°26.3′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
4Kingston (44°13.5′N, 76°28.3′W) and Dawson Point (44°12.5′N, 76°25.2′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
5Wolfe Island (44°8.6′N, 76°21.2′W) and Cape Vincent, New York, the United States (44°7.4′N, 76°20.1′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
6Wolfe Island (44°10′N, 76°30′W) and Simcoe Island (44°10.5′N, 76°30′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
7Millhaven (44°11.3′N, 76°44.2′W) and Stella (44°10.1′N, 76°42.1′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
8At the east end of Howe Island Footnote for PART 1 Ontario*, a point at 44°18.2′N, 76°11.3′W and a point at 44°18.3′N, 76°11.5′WBeginning on January 1 and ending on December 31
9At the west end of Howe Island Footnote for PART 1 Ontario*, a point at 44°16.4′N, 76°19.4′W and a point at 44°16.2′N, 76°19.3′WBeginning on January 1 and ending on December 31
10Abitibi River Footnote for PART 1 Ontario*, a point at 49°17.5′N, 81°3.6′W and a point at 49°17.5′N, 81°3.7′WBeginning on January 1 and ending on December 31
11Moosonee (51°16′N, 80°37′W) and Moose Factory Island (51°15.5′N, 80°37′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
12Cedar Point (44°48.3′N, 80°7.1′W) and Christian Island (44°49′N, 80°10.2′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
13Virginia Beach (44°19′N, 79°17′W) and Georgina Island (44°21′N, 79°18′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
14Any two or more of the following Toronto Transit Commission docks: the dock at Hanlan’s Point, the dock at Ward’s Island, the dock at Centre Island and the dock on the mainlandBeginning on January 1 and ending on December 31
15The ferry berth on Bathurst Street at the Western Gap and the ferry berth at the Toronto Island AirportBeginning on January 1 and ending on December 31
16The Royal Canadian Yacht Club ferry berth and Centre IslandBeginning on January 1 and ending on December 31
17The Toronto Island Marina ferry berth and Centre IslandBeginning on January 1 and ending on December 31
18The Queen City Yacht Club ferry berth and Centre IslandBeginning on January 1 and ending on December 31
19The Island Yacht Club ferry berth and Centre IslandBeginning on January 1 and ending on December 31
20Sombra, Ontario (42°42.5′N, 82°28.5′W) and Marine City, Michigan, in the United States (42°42.5′N, 82°29.2′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
21Any two or more of the following: the Ontario terminal of Walpole Island (42°37′N, 82°30.5′W), Algonac, Michigan, in the United States (42°37′N, 82°31′W), and Russell Island, Michigan, in the United States (42°36′N, 82°31′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
22Amherstburg (42°6′N, 83°6.5′W) and Bois Blanc Island (42°6′N, 83°7′W)Beginning on January 1 and ending on December 31

PART 2

Quebec

ItemColumn 1Column 2
PointsPeriod
1The wharf at Saint-Joseph-de-la-Rive (47°26.926′N, 70°21.91′W) and the wharf at Île-aux-Coudres (47°25.26′N, 70°23.546′W)Beginning on June 1 and ending on March 31
2The wharf at Montmagny (46°59.41′N, 70°33.216′W) and the wharf at Aux Grues Island (47°3.3′N, 70°31.894′W)Beginning on January 1 and ending on December 31
3The wharf of the municipality of L’Isle-Verte (48°1.5′N, 69°20.983′W) and the public wharf at La Richardière (48°2.363′N, 69°24.368′W)Beginning on March 1 and ending on November 30

PART 3

British Columbia

ItemColumn 1Column 2
PointsPeriod
1Quathiaski Cove (50°02′32.01″N, 125°13′01.08″W) and Campbell River (50°01′41.61″N, 125°14′32.31″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
2Skidegate Landing (53°14′46.96″N, 132°00′31.60″W) and Alliford Bay (53°12′41.45″N, 131°59′18.43″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
3Any two or more of the following: Port McNeill (50°35′31″N, 127°5′15″W) on Vancouver Island, Sointula (50°38′N, 127°1′30″W) on Malcolm Island, and Alert Bay (50°35′12″N, 126°55′50″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
4Any two or more of the following: Swartz Bay (48°41′21.86″N, 123°24′27.95″W), Montague Harbour (48°53′30.22″N, 123°23′23.11″W), Sturdies Bay (48°52′36.09″N, 123°18′54.80″W), Village Bay (48°50′40.46″N, 123°19′29.00″W), Otter Bay (48°48′01.66″N, 123°18′37.35″W), and Lyall Harbour (48°47′53.63″N, 123°11′42.45″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
5Any two or more of the following: Preedy Harbour (48°58′52.65″N, 123°40′46.05″W), Telegraph Harbour (48°58′12.21″N, 123°39′33.95″W) and Chemainus (48°55′33.59″N, 123°42′50.07″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
6Nanaimo Harbour (49°10′00.36″N, 123°55′51.54″W) and Descanso Bay (49°10′40.12″N, 123°51′32.33″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
7McPhail Point (48°36′50.44″N, 123°30′59.23″W) and Brentwood Bay (48°34′38.47″N, 123°27′53.26″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
8Snug Cove (49°22′47.96″N, 123°19′45.73″W) and Horseshoe Bay (49°22′36.00″N, 123°16′09.74″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
9Saltery Bay (49°46′52.24″N, 124°10′37.54″W) and Earls Cove (49°45′12.81″N, 124°00′30.33″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
10Crofton (48°51′56.86″N, 123°38′17.89″W) and Vesuvius Bay (48°52′52.50″N, 123°34′22.41″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
11Fulford Harbour (48°46′07.62″N, 123°26′51.50″W) and Swartz Bay (48°41′21.86″N, 123°24′27.95″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
12Langdale (49°25′54.72″N, 123°28′16.42″W) and Horseshoe Bay (49°22′36.00″N, 123°16′09.74″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
13Buckley Bay (49°31′32.50″N, 124°50′52.78″W) and Denman Island (49°32′05.39″N, 124°49′24.18″W)Beginning on January 1 and ending on December 31
14Gravelly Bay (49°29.58″N, 124°42′30″W) and Hornby Island (49°30′45″N, 124°42′20″W)Beginning on January 1 and ending on December 31

History of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Schedule 2 — Vessel Certificates Regulations — Compare two versions — Agora