Marginal note:Violations
34.4 (1) Subject to a regulation made under paragraph 34.995(a), a person commits a violation if they
(a) contravene a regulation or order made under Part II;
(b) contravene the requirement to negotiate in good faith under subsection 9.1(9);
(c) carry on a broadcasting undertaking in contravention of section 31.1;
(d) charge a subscriber for providing the subscriber with a paper bill in contravention of section 34.1;
(e) contravene an undertaking that they entered into under section 34.9;
(f) fail to submit information in accordance with a notice issued under section 34.996 to a person designated under paragraph 34.7(a) that the designated person requires by the notice;
(g) knowingly make a material misrepresentation of fact in contravention of section 34.997; or
(h) contravene any of subsections 42(1) to (4) and (7), 43(1) to (3) and 44(1) to (3) and (6) of the Accessible Canada Act.
Marginal note:Continued violation
(2) A violation that is continued on more than one day constitutes a separate violation in respect of each day on which it is continued.
- 2023, c. 8, s. 27
Version in force since April 27, 2023