Marginal note:Punishment
30 (1) Every person who contravenes section 9 is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding five thousand dollars for each offence.
Marginal note:Continuing offences
(2) Where an offence under subsection (1) is committed on, or continued for, more than one day, it shall be deemed to be a separate offence for each day on which the offence is committed or continued.
- R.S., 1985, c. C-11, s. 30
- R.S., 1985, c. 16 (4th Supp.), s. 143
Version in force since December 31, 2002