Skip to content

Canada Water Act

R.S.C., 1985, c. C-11

In forceCurrent to September 30, 2026 History

Follow

Part IV — General

Offences and Punishment

Section 30

Marginal note:Punishment

  •  (1) Every person who contravenes section 9 is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding five thousand dollars for each offence.

  • Marginal note:Continuing offences

    (2) Where an offence under subsection (1) is committed on, or continued for, more than one day, it shall be deemed to be a separate offence for each day on which the offence is committed or continued.

  • R.S., 1985, c. C-11, s. 30
  • R.S., 1985, c. 16 (4th Supp.), s. 143
.

Version in force since December 31, 2002

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.